Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-00

Конференции, форумы, совещания



Международный научный семинар «Архангельский Север и Европа: исторические связи и литературный трансфер»
31.05.2018
Международный научный семинар «Архангельский Север и Европа: исторические связи и литературный трансфер»

3–6 октября 2018 года в САФУ состоится Международный научный семинар «Архангельский Север и Европа: исторические связи и литературный трансфер», организованный кафедрой перевода и прикладной лингвистики, кафедрой литературы, научно-образовательным центром «Интегративное переводоведение приарктического пространства» в рамках сотрудничества с администрацией Губернатора Архангельской области и Правительства Архангельской области, а также Архангельской областной научной библиотекой им. Н. А. Добролюбова.

Приглашаем к участию преподавателей, аспирантов, студентов российских и зарубежных вузов, исследователей научных центров и учреждений культуры.

Основные направления работы научного семинара:

  • Архангельский Север и Европа: исторические связи в контексте переводческой деятельности и межкультурной коммуникации

  • Литературный диалог: межличностные связи и интертекстуальное взаимодействие писателей Русского Севера и Европы

  • Перевод литературных произведений как предмет научного анализа

  • Литературный перевод как аспект коммуникации

  • Роль языка и перевода в литературном трансфере

  • Региональный компонент в изучении иностранного языка

  • Мемуарный текст как источник научного знания

  • Литературное творческое наследие русских эмигрантов

  • Аспекты профессиональной коммуникации на Архангельском Севере

По результатам семинара планируется издание сборника научных статей «Лингвистика и перевод. Выпуск VIII». Оргкомитет оставляет за собой право отбора докладов для публикации в сборнике.

Рабочими языками являются русский, английский, французский и немецкий языки. В рамках научного семинара планируются также пленарные доклады.

Программа семинара будет формироваться на основе заявок, представленных до 15 сентября 2018 г. на электронный адрес m.lyutyanskaya@narfu.ru.

Оплата проезда и проживания участников осуществляется за счет направляющей стороны.

По организационным вопросам можно обращаться:

Лютянская Майя Михайловна, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики,
тел. (8182)68-32-62, e-mail: m.lyutyanskaya@narfu.ru

Если Вам нужно приглашение для получения визы, просим обратиться на e-mail: m.lyutyanskaya@narfu.ru до 1 июля 2018 года.

Возврат к списку