Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-00

Преподавательский состав

Кузнецова Татьяна Яковлевна

Кузнецова Татьяна Яковлевна

Ученая степень  д.фил.н.

Занимаемая должность(и)
Профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики

Направления подготовки и (или) специальности по диплому
Филология, романские языки

Общий стаж работы  52

Основные публикации
Монография:
Перевод с позиций вертикального контекста. Монография. – Архангельск: ФГАОУ ВПО САФУ им.М.В.Ломоносова. -Архангельск: КИРА,           2018.
Статьи в рецензируемых изданиях:
1.    Оценка качества перевода с позиций антропоцентризма//Иностранные языки в высшей школе. Вып. 2 (41). 2017. –С. 18-27.
2.    Формирование медицинской латыни// КИЯ. Вып.XXXI. 2017. – С. 275 – 280.
3.    Вопросительное предложение и проблема смыслообразования в аналитическом дискурсе средств массовой информации //Иностранные языки в высшей школе.      Вып. 1 (44). 2018. –С. 55 – 62. В соавторстве с М.А. Фалёвым.
4.    Проблема передачи лингвокультурной специфики вертикального контекста на русский язык //Иностранные языки в высшей школе. Вып. 3 (46). 2018. –С. 7 – 18.
5.    Концептуальная метафора в формировании терминов медицинской латыни //Здоровье и образование в XXI веке. Том 20 (8). 2018. -  С. 11 – 16. В соавт. с Федотовой Н.О.

Статьи в РИНЦ

1.    Когнитивная лингвис¬тика: Теории взаимо¬связи языка и сознания / Фундаментальное и актуальное в развитии языка: категории, факторы, механизмы: сб.  материалов XVIII Международной конференции Школы -Семинара имени Л.М. Скрелиной.-М.: -2017. -С. 147-151.
2.    Другой в когнитивно-дискурсивной парадиг¬ме// Лингвистика и перевод. Материалы международного научного семинара: Изд-во САФУ им.М.В. Ломоносова. Арх-ск: 2017.- С. 24-29.
3.    Кузнецова Т.Я. Арктические термины-эквиваленты в разных языковых системах// В сб: Лингвистика и перевод. Сборник научных статей. Научное издание. Отв. ред. И.М. Нетунаева, А.М. Поликарпов; Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова. Архангельск, 2018. -   С. 29-35. В соавт. с Дубровских  К.А.



                                          

Повышение квалификации
1.    Стажировка по программе «Технологии научно-исследовательской и инновационной деятельности» (72 часа) – СГМУ.2017 г.
2.    Летняя школа перевода (72 часа). – САФУ. 2017 г.
3.    Повышение квалификации по программе «Навыки оказания первой помощи» (16 час). 2019 г.

Преподаваемые дисциплины
история французского языка, стилистика французского языка, психосистематика, древние языки и культуры, теория дискурса.

Стаж работы по специальности  52

Сфера научных интересов
Психосистематика, когнитивная линвистика, история языка, стилистика, лингвокультурология, теория дискурса, теория и практика перевода.

Тема диссертации, год и место защиты
Докторская диссертация: Вертикальный контекст (к проблеме сложного синтаксиеского целого). Архангельск, 1996 г.

Ученое звание (при наличии)  профессор

Членство в иных общественных, научных и государственных организациях, экспертных советах или группах, профессиональных сообществах и комиссиях
Член редколлегии научного журнала «Иностранные языки в высшей школе».
        https://elibrary.ru/title_about.asp?id=32488
        
      Член диссертационного совета Д 212.008.09, созданного на базе ФГАОУ ВО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова».

Возврат к списку