Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Дополнительное образование

К списку
Подать заявку на обучение

Межкультурная деловая коммуникация и перевод

Цель программы: 

развитие базовых переводческих компетенций в сфере устного и письменного перевода, а также коммуникативных и лингвострановедческих навыков, необходимых и достаточных для осуществления переводческой деятельности на высоком профессиональном уровне.

Программа ориентирована на достижение слушателями следующих задач:

- знакомство с базовыми теоретическими основами переводческого процесса;

- расширение лексического запаса слушателей программы в общественно-политической, социально-экономической, общекультурной и научной сферах;

- расширение спектра синтаксических структур, активно употребляемых в устной и письменной речи на родном и иностранном языках;

- развитие памяти и приёмов мнемотехники;

- изучение структуры и особенностей функционирования различных типов текстов, используемых в устной и письменной коммуникации.


Форма обучения:  занятия по будням в вечернее время и по субботам
Общий объём академических часов:  250 часов
Период обучения:  Начало занятий: 01 октября 2018 года
Срок обучения:  2 года (рассматривается возможность реализации программы в течение одного учебного года)
Описание программы: 

Категория слушателей и требования к их квалификации: Программа предназначена для студентов 2-4 курсов бакалавриата, для магистрантов и аспирантов, обучающихся по направлениям подготовки «Лингвистика», «Педагогическое образование», а также для специалистов, имеющих высшее образование по данным направлениям подготовки. Кроме того, в данной программе могут принимать участие студенты (бакалавры и магистранты), аспиранты и специалисты иных направлений подготовки, обладающие высоким уровнем знания иностранного языка.


Преподаватели – ведущие преподаватели Северного (Арктического) федерального университета и квалифицированные специалисты-практики в области перевода. Практико-ориентированная направленность занятий с отработкой профессиональных ситуаций.


Итоговая аттестация: экзамен по устному и письменному переводу.

Преимущества программы для слушателя:  

- Обучение в федеральном университете - гарантия качества!

- Вручение сертификата установленного образца по завершении курса обучения;

- Преподаватели высшей школы - высококлассные специалисты с большим опытом работы;

- Инновационные методики преподавания и современное оборудование;

- Индивидуальный подход;

- Встречи с носителями языка, тематические занятия, приуроченные к знаковым событиям иноязычной культуры.



Стоимость обучения:  44 000 рублей
Итоговый документ:  Диплом о профессиональной переподготовке
Контакты: 

8(8182) 66-05-66,

e-mail: m.churkina@narfu.ru

группа «ВКонтакте»: https://vk.com/poliglot29,

адрес: ул. Смольный буян, 7, аудитория 101 (учебный корпус ИФМК САФУ).


Структурное подразделение:  Лингвистический центр «Полиглот»
Учебно-тематический план:  Загрузить