ЖЕРАР БИНДЕР

Ректор Университета Верхнего Эльзаса (Франция), профессор, Кавалер ордена Почетного легиона, представитель Франции в Европейской ассоциации высшего образования.

Договор о сотрудничестве между Поморским государственным университетом и Университетом Верхнего Эльзаса, подписанный 24 марта 2000 г. в городе Мюлузе  В. Н. Булатовым и Ж.Биндером, мэром г. Мюлуза Ж.-М. Бокелем и мэром г. Архангельска П. Н. Балакшиным, предусматривает стажировки для преподавателей кафедры французского языка ПГУ, совместное научное руководство диссертациями, работу над проектами «Организация учебно — образовательного французского центра в ПГУ» (координаторы профессор А. Эринже и профессор Т. Я. Кузнецова) и «Tempus»: тема «Перевод. Межкультурная коммуникация», затрагивающая весь факультет иностранных языков (координаторы профессор А. Эринже и доцент Н. В. Чичерина). В последний проект, помимо России и Франции, входят Великобритания, Германия, Финляндия, Норвегия. Одной из форм сотрудничества является введение в Университете Верхнего Эльзаса преподавания русского языка, а также курса лекций по русской культуре и истории России силами преподавателей факультета иностранных языков. Это свидетельствует о доброй воле и об уважении к русским традициям, культуре и истории со стороны Жерара Биндера.

Деятельность Жерара Биндера оценивается как значительный вклад в развитие нашего университета по разным направлениям.