Синтия Мацулевича: Обучение в Архангельске положило начало моей дальнейшей научной работе

Синтия Мацулевича: Обучение в Архангельске положило начало моей дальнейшей научной работе
30.03.2015
Синтия Мацулевича: Обучение в Архангельске положило начало моей дальнейшей научной работе

Синтия Мацулевича, выпускница Университета Латвии, окончила магистратуру по программе «Управление и маркетинг» и приехала в САФУ на один семестр для обучения по программе Эразмус Мундус «Аврора». За время, проведенное в российском федеральном вузе, Синтия улучшила знания в сфере маркетинга и управления, выучила русский язык, ближе познакомилась с культурой Русского Севера. Кроме того, участница европейской программы академической мобильности смогла попрактиковаться в Управлении международного сотрудничества САФУ. На днях Синтия вернулась на родину.

— Синтия, как получилось, что вы оказались в Архангельске? Почему для учебы по обмену выбрали именно САФУ?

— Я давно мечтала побывать в России в качестве студентки. Прежде всего, конечно, я хотела практиковаться в русском языке. Я изучала его еще в школе и делала успехи, но уже около семи лет не практиковалась. Два года назад я пыталась подать заявку на программу «Аврора» в несколько университетов Санкт-Петербурга. Но не смогла пройти, потому что там огромный конкурс. В Москву мне не хотелось — я не очень люблю шумные города. Попросила своего координатора из международного отдела Университета Латвии помочь мне с выбором российского вуза. Она посоветовала мне поехать в САФУ. Главное преимущество статус вуза — федеральный университет.

— Какие ожидания были от Архангельска?

— В первую очередь, конечно, всех иностранцев пугает слово «Север». Друзья и родители переживали, что я буду мерзнуть, болеть и скучать по дому. Но у меня нет негативных чувств к Северу, я очень люблю прохладу, и здешний климат меня вполне устраивает. Четыре года назад я училась по обмену в норвежском университете — климат там схожий. Конечно, были моменты, когда я очень хотела домой и не только из-за того, что скучаю по друзьям и родителям.

Сложнее всего в России привыкнуть к быту. На тот момент, когда я заселилась в общежитие, здесь шел ремонт. Весь первый месяц отключали горячую воду, в комнатах иногда было прохладно. Когда бытовые проблемы устранили, стало гораздо уютнее. Главное, что меня здесь впечатлило — северный характер. Русский человек мне ближе по духу, чем испанец или итальянец — он спокойный, задумчивый. Мне не нравятся слишком темпераментные люди.

— Какой институт САФУ стал профильным в обучении?

— Летом я закончила магистратуру в Латвии по программе «Управление и маркетинг», поэтому мой институт в САФУ, прежде всего, Высшая школа экономики и управления. Здесь я в большей степени для собственного развития. Большое впечатление на меня произвел курс «Международное право», который преподавал Иван Савельев, заведующий кафедрой международного права и сравнительного правоведения Юридического института.

Я посещала лингвистические дисциплины. Самым интересным мне показался курс «Культура Русского Севера» Анны Соловьевой, профессора кафедры всеобщей истории САФУ.

— Синтия, а чем вызван ваш интерес к изучению русского языка?

— Мои родители хорошо знают русский, могут на нем общаться. Но чаще всего дома мы говорим на латышском. У нас в Латвии практически все люди старшего поколения знают русский язык и историю России. Когда я была маленькая, моя бабушка учила меня основам русского языка. От нее я слышала русские слова с малых лет. Моим первым иностранным языком в школе был английский, второй — русский. Он давался мне достаточно легко, именно благодаря урокам бабушки. Я почти каждый день смотрю фильмы и сериалы на русском языке, чтоб поддерживать уровень знаний.

— Легко ли давалось общение на русском языке в России?

— Я почти всегда понимала русскую речь. Для меня сложнее всего было начать говорить с носителями языка. Но этот барьер в общении я преодолела в первую неделю. Я помню, мой тьютор в электронном письме спросила меня — понимаю ли я по-русски? Я ответила, что понимаю, и с того момента все письма от нее мне приходили на русском языке. Это сразу придало мне тонус для дальнейшего общения и привыкания к новой обстановке. Приехав в Архангельск, я уже неплохо говорила.

— Как проходила практика в международной службе САФУ?

— Проект «Аврора» дает возможность не только учиться по обмену, но и проходить практику на месте обучения. Я проучилась в САФУ один семестр, и мою кандидатуру одобрили. Я проработала в международной службе САФУ один месяц. В мои обязанности входила оценка тьюторской системы университета. Я делаю анализ выполненной тьюторами работы, составляю вопросы для проверки уровня их компетентности, организую встречи тьюторов и иностранных студентов, совместные мероприятия, конференции.

У меня, кстати, уже был опыт работы в этой сфере. Когда я вернулась в Латвию после обучения в Университетском колледже Остфолда (Ostfold University College) Норвегии, мне предложили работу в международном отделе моего университета. Я помогала иностранным студентам в качестве тьютора, оказывала помощь в организации мероприятий и со временем стала главным координатором этой системы.

Конечно, в САФУ я опиралась на свои знания. Но все же, в работе международного отдела федерального вуза многое делается иначе. У нас в Латвии не такая большая разница между иностранными студентами, которые приезжают на полную программу и студентами, которые находятся здесь один семестр. Здесь у них разные образовательные цели, финансовые возможности, знания языка. Работу со студентами нужно проводить уникальную, разрабатывать специальные программы. Вопросы документооборота здесь важно постоянно держать на контроле. В России ты должен быть всегда организован. Важно вовремя собрать документы, правильно заполнить все бланки, решить вопрос с визой.

— Какие впечатления в целом произвел наш университет?

— Я привыкла здесь жить, мне нравилось учиться в САФУ, в Архангельске. Я стала гораздо лучше говорить по-русски, познакомилась с русскими людьми, культурой Севера. Я уезжаю домой, в Латвию. Но долго задерживаться там не планирую — отправлюсь на общее собрание сети студентов программы Erasmus в Анкаре (Турция). П утешествие в Архангельск положило начало моему дальнейшему научному пути. Я хочу приехать в Россию еще и в качестве туриста, и в качестве студента.

Возврат к списку