Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-00

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Языки народов России в контексте теории и практики перевода: итоги исследования, состояние и перспективы развития»



Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Языки народов России в контексте теории и практики перевода: итоги исследования, состояние и перспективы развития»

Дата проведения: 18.12.2020—19.12.2020
Место проведения:  в онлайн-формате (на платформе Zoom)
Информационное письмо:  Загрузить

Конференция приурочена к мероприятиям, проходящим в рамках подготовки к провозглашенному ООН Международному десятилетию языков коренных народов, и ставит своей целью обратить внимание ученых, преподавателей и представителей общественности на возможности, которые открывает переводческая деятельность в развитии и сохранении языков России, и повышении их жизнеспособности, возрождении интереса молодежи к изучению и использованию родных языков в профессиональной, прежде всего, переводческой деятельности.

В рамках конференции предполагается обсудить следующие темы:

  1. Языки народов России в системе отечественного переводоведения.
  2. Литература народов России как объект переводческой деятельности: направления, статус, перспективы (взаимопонимание, диалог культур, национальная и общегосударственная идентичность).
  3. Языки малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока: перевод как механизм сохранения этнолингвистической витальности.
  4. Переводческая деятельность с использованием языков народов России — новые направления отечественного рынка перевода (социальный перевод, судебный перевод, аудиовизуальный перевод, электронная лексикография и др.).
  5. Языки народов России и новые образовательные программы.

Организаторы:

  • Общероссийская общественная организация «Союз переводчиков России»,
  • Национальное общество прикладной лингвистики,
  • АНО ВО «Российский новый университет» (РосНОУ),
  • Ассоциация учителей литературы и русского языка,
  • Институт национальных школ Республики Саха (Якутия),
  • Институт филологии и межкультурной коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университета,
  • Панъевропейский университет «Апеирон» (Босния и Герцеговина),
  • научно-образовательный центр «Интегративное переводоведение приарктического пространства» Северного (Арктического) федерального университета имени М. В. Ломоносова.


Объявления по теме:
13.11.2020

Научно-образовательный центр САФУ «Интегративное переводоведение приарктического пространства» — один из организаторов конференции по языкам народов России в контексте теории и практики перевода

Возврат к списку