Кафедра перевода и прикладной лингвистики

Кафедра перевода и прикладной лингвистики основана 1 сентября 2013 года в связи с реорганизацией. Новое структурное подразделение образовалось вследствие слияния кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации с кафедрой теории и практики перевода.

Профессора, доценты и преподаватели кафедры осуществляют подготовку студентов по следующим направлениям:

Бакалавриат:

• направление подготовки 45.03.02 Лингвистика
  профиль «Перевод и переводоведение» (руководитель: доктор филологических наук, профессор Поликарпов Александр Михайлович).

Магистратура:

• направление подготовки 45.03.02 Лингвистика — «Перевод в бизнес коммуникации евро-арктического пространства» (руководитель: доктор филологических наук, профессор А.М. Поликарпов).)

Аспирантура по научным направлениям:

• 44.06.01. — Образование и педагогические науки. Направленность: «Теория и методика профессионального образования». Руководитель программы   — доктор педагогических наук, профессор Дружинина Мария Вячеславовна.

• 45.06.01 — Языкознание и литературоведение. Направленности: «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» (руководитель: доктор филологических наук, профессор Поликарпов А.М), «Германские языки» (руководитель: доктор филологических наук, профессор Л.Ю. Щипицина) и «Романские языки» (руководитель: доктор филологических наук, профессор Т.Я. Кузнецова).

Кафедра специализируется на подготовке переводчиков (английский, немецкий, французский языки). Сотрудники кафедры преподают лингвистические и переводческие дисциплины, практический курс иностранного языка для будущих переводчиков, а также лингвистические дисциплины, немецкий язык для научных целей, иностранный язык (немецкий), дисциплины по теории и практики профессионального образования для аспирантов.

На кафедре перевода и прикладной лингвистики  работают 13 человек, из них 3 профессора доктора наук, 7 доцентов, кандидатов наук, 2 кандидата наук, работающих на должностях старшего преподавателя и преподавателя. Преподаватели кафедры постоянно повышают свою квалификацию в известных российских и зарубежных высших учебных заведениях с целью достижения высокого уровня подготовки студентов.

Коллективные темы научных исследований кафедры:

1. Арктический дискурс: перевод и международная профессиональная коммуникация (соруководители: доктор филологических наук, профессор Поликарпов Александр Михайлович, доктор педагогических наук, профессор Дружинина Мария Вячеславовна).

2. Подготовка специалистов в системе профессионального образования на Севере России (руководитель — доктор педагогических наук, профессор Дружинина Мария Вячеславовна).