Новости Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации

«Арктический Новый год» у переводчиков
30.12.2021
«Арктический Новый год» у переводчиков

29 декабря 2021 года на кафедре перевода и прикладной лингвистики (совместно с научно-образовательным центром «Интегративное переводоведение приарктического пространства») состоялось традиционное заседание переводческой мастерской «Арктический Новый год и Рождество у переводчиков», посвященное празднованию любимого в нашей стране праздника и новогодним традициям разных стран.

Заседание отрывало приветственное слово Александра Михайловича Поликарпова, заведующего кафедры перевода и прикладной лингвистики и директора НОЦ «Интегративное переводоведение приарктического пространства», в котором он подвел итоги уходящего, трудного, но богатого на события года и поздравил участников мастерской с наступающими праздниками.

В мастерской принимали участие не только преподаватели кафедры, наши замечательные студенты и слушатели центра, но и зарубежные коллеги (госпожа Габриэле Цитен, Германия) и аспиранты кафедры. На протяжении всей работы мастерской участники делились своими впечатлениями об уходящем 2021г. и презентовали свои видео-ролики с поздравлениями. Студенты переводческих групп рассказывали о кулинарных традициях празднования Рождества и Нового года в различных странах Европы, делились своими наблюдениями, загадывали загадки и много шутили. Поздравления звучали на 8 языках!

В этом году мастерская проходила в уже привычном для нас всех онлайн-формате, но, несмотря на технические сложности и разделяющие нас расстояния, все участники, несомненно, прониклись веселым предпраздничным настроением!

Счастливого Нового года и светлого Рождества Христова! Мы от всей души желаем вам здоровья и благополучия в новом году! Берегите себя!

Возврат к списку