Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-00

Новости Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации

Аспиранты САФУ отметили 250-летний юбилей Александра фон Гумбольдта
23.09.2019
Аспиранты САФУ отметили 250-летний юбилей Александра фон Гумбольдта

Великий немецкий ученый и путешественник Александр фон Гумбольдт известен всему миру. Научные интересы Гумбольдта были необычайно разнообразны. Он оставил значительный след во многих сферах научных исследований: географии, картографии, вулканологии, антропологии, страноведении, океанографии, минералогии, ботанике, этнографии, геологии, климатологии, землеведении. За широту научных интересов современники называли Гумбольдта Аристотелем XIX века. Немецкий ученый много лет путешествовал по миру. Во время своих путешествий он занимался не только исследованием природы стран Центральной и Южной Америки, Урала, Сибири и Азии. Он с большим научным интересом наблюдал за жизнью, бытом и культурой многих народов мира. Гумбольдт стал одним из первых, кто стал использовать термин «страноведение» (на немецком языке ученый эту науку называл Länderkunde). Благодаря исследованиям Александра фон Гумбольдта были разработаны научные основы геомагнетизма. Великого немецкого ученого по праву считают основоположником географии растительности и учения о жизненных формах. Именно Гумбольдт заложил научные основы климатологии. Он осуществил сопоставительный анализ континентального и приморского климата.  Созданный Александром фон Гумбольдтом тридцатичетырехтомный научный труд оказал значительное влияние на развитие эволюционных идей в естествознании и на становлении многих естественных наук.

В сентябре 2019 года внимание всей мировой общественности приковано к важнейшим этапам жизни и деятельности великого немецкого ученого. Весь мир отмечает 250-летний юбилей ученого-путешественника. Ведь родился барон Фридрих Вильгельм Генрих Александр фон Гумбольдт 14 сентября 1769 года.

Не остался в стороне от столь значимого юбилея и Северный (Арктический) федеральный университет имени М. В. Ломоносова. Первое занятие с аспирантами-первокурсниками САФУ, изучающими немецкий язык, было посвящено Александру Гумбольдту. Занятие проходило в оригинальной интерактивной форме. В интерактивном общении на немецком языке и в научной научной коммуникации по теме «Научное наследие Александра Гумбольдта» приняли активное участие лектор DAAD (Германской службы академических обменов) в САФУ Франк Хеберлайн (Frank Heberlein) и доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК Александр Поликарпов.

После приветственного слова профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики, доктор педагогических наук Мария Дружинина разделила всех аспирантов на две группы во главе с гостями, и они смогли на немецком языке отработать тему «Знакомство», расспрашивая друг друга о том, какую профессию они освоили в вузе, какое научное направление выбрали для учебы в аспирантуре САФУ и о многом другом. А потом представители каждой из групп пересказали услышанное на немецком языке, сделав акцент на научной деятельности. Особенно интересной была информация, полученная от лектора DAAD Франка Хеберлайна, ведь именно он будет помогать в нашем вузе студентам и аспирантам сориентироваться в возможностях, которые предоставляет им Германская служба академических обменов (стипендии, стажировки в Германии, научные мероприятия и др.)

Профессор А.Поликарпов познакомил аспирантов-первокурсников в форме научной беседы с презентацией на немецком языке с жизнью и деятельностью великого ученого-энциклопедиста Александра фон Гумбольдта. Информация давалась на немецком языке, ее переводили на русский язык как сами аспиранты, так и Франк Хеберлайн, который показал великолепное владение русским языком. На основе представленной презентации, посвященной 250-летнему юбилею немецкого ученого, аспиранты задавали друг другу вопросы, отрабатывали чтение дат и информации об основных этапах жизни на немецком языке и высказываний об известном ученом его современников Йоганна Вольфганга фон Гёте, Вильгельма фон Гумбольдта, Чарлза Дарвина.

Благодаря умелому модерированию профессора Марии Дружининой значимое научное и учебное мероприятие прошло в интересной и увлекательной форме. Аспиранты поняли, как важно владеть немецким языком на научном уровне.

При подведении итогов мероприятия заведующим кафедрой перевода и прикладной лингвистики была выдвинута идея о создании в САФУ клуба любителей немецкого научного языка. Эта идея была с энтузиазмом воспринята как аспирантами, так и лектором ДААД. Можно считать, что юбилей Александра Гумбольдта послужил информационным поводом для воплощения новых форм взаимодействия между Россией и Германией.

Возврат к списку