Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-00

Новости Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации

Магистранты ВШСГНиМК успешно освоили дистанционный курс Гете-института
11.09.2019
Магистранты ВШСГНиМК успешно освоили дистанционный курс Гете-института

9 сентября 2019 г. магистрантам программы «Инновационные технологии обучения немецкому языку» Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации были вручены сертификаты Немецкого культурного центра имени Гете за успешное освоение дистанционного курса Deutsch lehren lernen 2 (Учимся обучать немецкому языку, модуль 2) на платформе Гете-института.

Курс Deutsch lehren lernen 2 (DLL 2) и еще 3 курса данной серии, включенные в учебный план подготовки магистрантов программы «Инновационные технологии обучения немецкому языку» по направлению 44.04.01 – Педагогическое образование, представляют собой пример предметно-языковых интегрированных курсов, т.е. курсов, в которых студенты одновременно обучаются методике и совершенствуют свое знание немецкого языка. Включение данных курсов в программу подготовки магистрантов стало возможным благодаря сотрудничеству Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова с Немецким культурным центром имени Гете и еще тремя российскими университетами – Казанским федеральным университетом, Омским педагогическим государственным университетом и Новосибирским государственным университетом. Немецкий культурный центр имени Гете предоставляет магистрантам возможность осваивать материалы дистанционных курсов по методике преподавания немецкому языку, разработанные ведущими методистами мира и представляющие самые актуальные подходы к обучению иностранным языкам. Вузы-участники взаимодействия обеспечивают профессиональную модерацию обучающихся во время прохождения курса.

Курс DLL 2, посвященный психолингвистическим процессам изучения немецкого как иностранного, модерировала Елена Владимировна Костеневич, сертифицированный тьютор немецкого культурного центра имени Гете, доцент кафедры немецкой и французской филологии. Поскольку курс организован в дистанционном формате, то магистрантам не нужно было приходить на занятия в определенное время. Но участие в курсе требовало регулярного изучения нового материала на образовательной платформе и выполнения 5-10 заданий каждую неделю в течение 4 месяцев. Каждую неделю магистрантов ожидали новые увлекательные открытия – Какие факторы влияют на изучение иностранного языка? Как ученики учатся изучать иностранный язык? Как знание других языков помогает в процессе освоения немецкого языка? Материалы включают много заданий на рефлексию собственного опыта в данной сфере, активно используются иллюстрации и видео, помогающие наглядно представить непростые вопросы методики.

В качестве итогового задания на всех курсах DLL предлагается выполнение группового практико-ориентированного проекта. При этом каждый проект – это серьезное исследование, предполагающее не только формулировку новой исследовательской гипотезы по теме курса, а также выработку измеримых показателей проверки данной гипотезы, но и апробацию данной гипотезы на конкретных экспериментальных площадках. Площадками, где магистранты программы «Инновационные технологии обучения немецкому языку» проверяли свои гипотезы о стратегиях изучения немецкого языка учениками, стали Архангельский городской лицей, Гимназия №3 г. Архангельска, общеобразовательные школы гг. Новодвинска, Северодвинска, Архангельска и Архангельской области. Результаты выполнения проекта оформляются в виде презентации и загружаются на дистанционную платформу, где они обязательно обсуждаются участниками курса и модератором.

По результатам освоения курса в весеннем семестре 2019 г. все магистранты, проходившие обучение, получили отметку «зачтено» и выполнили необходимый минимум для получения сертификата Немецкого культурного центра имени Гете. Непростой, но увлекательный этап обучения в новом формате завершился торжественным вручением сертификатов в начале нового учебного года. Но магистрантам не приходится расслабляться – им предстоит изучение еще двух курсов – DLL 6 и DLL5, посвященных планированию урока иностранного языка и использованию медийных средств на занятиях, в освоении которых им будут помогать доцент кафедры немецкой филологии Новосибирского государственного университета Сергей Иванович Филиппов и доцент кафедры теории и практики перевода Казанского федерального университета Альфия Наилевна Зарипова.

Текст и фото:

Л.Ю. Щипицина, руководитель программы

«Инновационные технологии обучения немецкому языку»

Возврат к списку