Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-00

Новости Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации

В САФУ завершилась Международная научно-практическая конференция «Европейское полиязыковое пространство: образование, социум, право»
30.04.2019
В САФУ завершилась Международная научно-практическая конференция «Европейское полиязыковое пространство: образование, социум, право»

Участие в конференции, 24 апреля 2019 г., приняли более 60 специалистов, среди которых работники САФУ, университетов таких городов РФ, как Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Екатеринбург, Глазов и др., а также зарубежные коллеги из Польши, Ирландии, Бельгии и Франции.

Международная конференция «Европейское полиязыковое пространство: образование, социум, право» проводилась в рамках проекта «Мультилингвизм: европейское измерение языковой политики и образования». Проект реализуется в САФУ с 2017 года при финансовой и информационной поддержке европейской грантовой программы ERASMUS+ по направлению «Жан Моне». В реализации проекта принимают участие сотрудники кафедры перевода и прикладной лингвистики, кафедры английской филологии и лингводидактики.

В рамках проекта разработан учебный курс на английском языке под названием «European Dimension in Language Policy and Education”(«Европейское измерение языковой политики и образования»), который уже 3 года подряд успешно реализуется на базе ВШСГНиМК САФУ как курс по выбору для студентов 2 курса бакалавриата. Курс направлен на освещение общих и частных аспектах языковой политики и языкового образования в различных государствах Европейского Союза. В частности, рассматриваются вопросы политического и экономического устройства ЕС, виды и функции основных европейских институтов, особенности формирования и практической реализации механизмов защиты официальных и неофициальных языков, языков меньшинств и коренных народов, вызовы, с которыми сталкивается европейское сообщество в рамках имплементации языковой и образовательной политики. В целом данный курс способствует пониманию студентами основ функционирования европейской языковой политики и построения поликультурного общества в Европе.

Проект «Мультилингвизм: европейское измерение языковой политики и образования» имеет не только академическую, но и научно-исследовательскую составляющую, важным элементом которой является конференция, которая открывается сегодня. В ходе этого мероприятия будут представлены и обобщены материалы по наиболее интересным и актуальным на сегодняшний день темам, касающимся различных аспектов языковой ситуации, языковой политики и языкового образования в Европе.

В общей сложности для очных участников конференции работало 5 тематических секций, в рамках которых заслушано более 50 докладов.

Вот некоторые мнения и отзывы руководителей секций:

Мария Вячеславовна Дружинина, д-р пед. н., профессор САФУ имени М. В. Ломоносова, руководитель секция «Современные концепции мультилингвизма»:

«Содержание выступлений соответствовало заданной стратегии конференции — обсуждение междисциплинарного феномена „Мультилингвизм“. Каждое выступление отличалось своими концептуальными идеями: исследование в русле культурологического подхода; представление российско-китайского опыта в контексте компетентностного подхода; явление интерференции у студентов в Польше; лингво-культурная адаптация студентов и др. На секции развернулась насыщенная научная дискуссия, все выступления имели кросс-культурный и межъязыковой характер. В процессе работы осмыслялся и обсуждался опыт межкультурного и межъязыкового взаимодействия в таких странах как Китай, Польша, РФ и др. Контекст обсуждения носил теоретический и прикладной, глобальный и национальный, а также научный и образовательный характер».

Марина Юрьевна Елепова, д-р филол. н., профессор, зав. кафедрой литературы САФУ имени М. В. Ломоносова, секция «Креативное осмысление мультилингвизма»:

«Несмотря на то, что тематика докладов отражала достижения разных наук: лингвистики, литературоведения, переводоведения, в процессе творческого общения на секции возникло общее информационное поле. Определилось некое тематическое единство, взаимодействие научных подходов к исследуемым явлениям. В результате работы произошло творческое взаимообогащение в теоретическом плане через актуализацию современных научных проблем, в терминологическом аспекте. Доклады участников помогли выйти к широкой культурно-исторической парадигме, обусловили бурное обсуждение дискуссионных проблем современного гуманитарного знания. Мультидисциплинарность способствовала более глубокому проникновению в числе прочего в суть мультилингвизма».

Помимо плодотворной работы секций, в программу конференции также входили мероприятия культурной программы, в числе которых экскурсии по кампусу университета и городу Архангельску, а также поездка в музей Малые Корелы.

Иногородние и зарубежные участники высоко оценили уровень организации мероприятия и поблагодарили оргкомитет конференции и САФУ за организацию такого интересного и полезного события.

События:

14.09.2018

Международная научно-практическая конференция «Европейское полиязыковое пространство: образование, социум, право»

Возврат к списку