Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Дополнительное образование

К списку
Подать заявку на обучение

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Цель программы: 

Подготовка переводчиков в сфере их профессиональной коммуникации.

Повышение уровня подготовки студентов, аспирантов, преподавателей САФУ, что позволяет им усилить свои позиции в научной и профессиональной деятельности.


Форма обучения:  очная, без отрыва от обучения/работы
Общий объём академических часов:  1500 часов
Период обучения:  с октября 2017 г. по июнь 2020 г.
Срок обучения:  3 года
Описание программы:  Программа рассчитана на студентов 3–5 курсов специалитета и 2-4 курсов бакалавриата, магистрантов, аспирантов а также специалистов, имеющих дипломы.
Группы формируются в зависимости от первой специальности слушателей и уровня владения иностранным языком.
По окончании обучения выпускники обладают навыками письменного и устного перевода текстов по своей специальности, общения в данной сфере, ведения деловой переписки.
В программу включены следующие дисциплины:
- практический курс иностранного языка (английский, шведский, возможно создание групп с немецким и французским языками),
- практический курс профессионального перевода, перевод в сфере деловой корреспонденции, устный перевод в сфере делового общения, научно-технический перевод, основы теории иностранного языка, теория перевода и др.
    Со слушателями работают высококвалифицированные преподаватели, в т.ч. профессора САФУ и профессиональные переводчики.
Владение навыками перевода и общения на иностранном языке позволяет выпускникам САФУ усилить свои позиции при трудоустройстве.
Программа дополнительного образования основана на научных разработках научно-образовательного центра иреализуется с 2004 года.
Слушатели занимаются в свободное от основной учебы или работы время, следовательно, обучение не препятствует получению основного высшего образования.

Начало и окончание приема документов:  май 2017-сентябрь 2017.


Стоимость обучения:  42 000 за 1 учебный год
Итоговый документ:  Диплом о профессиональной переподготовке
Контакты:  (8182) 68-32-62, 21-61-00 (доб.17-39),  
noc-ippp@yandex.com
a.botnaresku@narfu.ru

Группа в контакте: https://vk.com/club76681657
Структурное подразделение:  НОЦ «Интегративное переводоведение приарктического пространства»