Экспедиция в д. Труфаново Пинежского района Архангельской области

В рамках прохождения диалектологической практики на базе гуманитарного института филиала САФУ регулярно организуются экспедиции в районы Архангельской области с целью сбора диалектного материала.

С 27 июня по 4 июля 2012 года состоялась традиционная диалектологическая экспедиция студентов 2 курса специальности «Русский язык и литература» под руководством к.ф.н., старшего преподавателя кафедры языкознания гуманитарного института Н.С. Морозовой. Экспедиция в Пинежский район Архангельской области была организована при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (№ 12-14-29000).

Горбуновой Кристине, Кадыковой Марии, Кулаковой Ксении, Некрасовой Наталье, Петраченко Наталье, Черепановой Елене довелось побывать в деревне Труфанова и близлежащих населенных пунктах (Поча, Почезерье, Печгора, Матвера, Чакола).

Студенты с удовольствием вживались в роль искателей интересных фактов языка, истории края, на глазах руководителя они превращались в исследователей диалектов по различным темам. В этом году круг тем, обсуждая которые студенты собирали диалектный материал, был расширен. По разработанным Н.В. Хохловой (к.ф.н., доцент кафедры языкознания гуманитарного института) анкетам-опросникам студенты вместе со своим руководителем проводили интервью по таким темам: «Одежда», «Домашний быт», «Социальная сфера», «Транспорт. Средства передвижения», «Животноводство», «Огородничество. Полеводство», «Виды атмосферных осадков. Снег. Дождь».

Студентам экспедиционной группы довелось провести интересные интервью с 24 информантами. Особую благодарность за беседы и полученный богатый диалектный и культурологический материал студенты выражают Тюряпиной Надежде Викторовне (1936 г.р., д. Труфанова), Мягконосовой Валентине Михайловне (1934 г.р., д. Труфанова), Кичигиной Стефаниде Игнатьевне (1922 г.р., д. Труфанова), Бельшевой Алевтине Павловне (1932 г.р., д. Матвера), Ергиной Валентине Алексеевне (1941 г.р., д. Почезерье).

6 дней, проведенных в Пинежском районе, оказались очень плодотворными: силами студентов картотека фонда Диалектологического кабинета гуманитарного института пополнилась более чем на 600 единиц, фонд аудиозаписей — более чем на 40 часов.

Руководитель экспедиции — к.ф.н., старший преподаватель кафедры языкознания Н.С. Морозова