Диалектологические экспедиции в Мезенский и Лешуконский районы Архангельской области

В сентябре и октябре 2007 г. состоялись диалектологические экспедиции в Мезенский и Лешуконский районы Архангельской области. Экспедиции организованы в рамках проекта «Концептуализация мира природы в семантике диалектных единиц (на материале архангельских говоров XIX-XXI веков)», получившего финансовую поддержку РГНФ в форме гранта (№ проекта: 07-04-18037е).

Руководитель проекта (на фотографии слева): кандидат филологических наук, доцент кафедры языкознания СФ ПГУ им. М.В. Ломоносова Наталья Валентиновна Хохлова

Основной исполнитель проекта (на фотографии справа): кандидат филологических наук, доцент кафедры языкознания СФ ПГУ им. М.В. Ломоносова Светлана Алексеевна Цапенко

Основные задачи, на решение которых направлен проект:

  1. Сбор диалектных единиц, репрезентирующих семантическое пространство «человек — природа»;
  2. Исследование диалектного материала XIX-XXI веков с целью выявления присущих северным сельским жителям представлений о мире природных объектов и о возможностях их практического использования;
  3. Выявление архаической, традиционной и инновационной информации, зафиксированной посредством семантических единиц разной структуры;
  4. Подготовка идеографического описания лексики природы архангельских говоров.

Основные итоги реализации проекта:

  • разработаны 32 анкеты, включающих 1405 единиц 16 денотативных классов; по разработанным анкетам опрошено 63 человека от 61 года до 89 лет (56 женщин и 7мужчин) в 10 населенных пунктах Мезенского и Лешуконского районов Архангельской области;
  • заполнено 85 бланков анкет;
  • все беседы с информантами записывались на цифровые диктофоны, общий объем записей составил 93 часа;
  • составлена картотека собранного материала, которая включает 5012 карточек, отражающих каждое употребление записанных единиц диалектоносителями;
  • по итогам выполнения проекта опубликовано 6 статей.