Диалектологические экспедиции в Шенкурский и Холмогорский районы

В июне и сентябре 2008 г. состоялись диалектологические экспедиции в Шенкурский и Холмогорский районы Архангельской области. Экспедиции организованы в рамках проекта «Динамика освоения сферы „человек — природа“ диалектным языковым сознанием (на материале архангельских говоров XIX-XXI веков)», получившего финансовую поддержку РГНФ в форме гранта (№ проекта: 08-04-18033е). В реализации проекта принимали участие преподаватели кафедры языкознания СФ ПГУ и студенты 2-3 курсов филологического факультета СФ ПГУ.

Участники проекта (слева направо): нижний ряд: Александр Корди, Мария Антонова, Анна Песчанникова, Ольга Дорофеева, Мария Кононова, Юна Авакян, Наталья Сенюкова, Татьяна Смирнова; верхний ряд: С.А. Цапенко, Н.В. Хохлова

Основные задачи, на решение которых направлен проект:

  1. Сбор диалектных единиц, репрезентирующих сферу «человек — природа», и подготовка лексикографического описания исследуемого материала;
  2. Определение архаического, традиционного и инновационного компонента тезауруса диалектной языковой личности;
  3. Изучение семантики разноструктурных диалектных единиц XIX-XXI веков с целью выявления динамики присущих северным сельским жителям представлений о мире природы.

Основные итоги реализации проекта:

  • разработано 48 анкет, включающих 1705 единиц 16 денотативных классов,
  • заполнено 220 бланков анкет;
  • обследовано 11 населенных пунктов Шенкурского района и 11 населенных пунктов Холмогорского района Архангельской области;
  • опрошено 118 информантов (98 женщин и 20 мужчин) в возрасте от 58 до 97 лет;
  • объем записей бесед с информантами на цифровые диктофоны составил 93 часа;
  • картотека собранного материала включает 3200 карточек;
  • опубликовано 6 статей, 4 статьи подготовлены к печати, 2 главы коллективной монографии готовятся к публикации.