Мероприятия

"Диалог языков и культур"

3 декабря 2012 года кафедра германской филологии провела традиционную ежегодную научно-практическую конференцию «Диалог языков и культур». В работе конференции приняли участие преподаватели кафедры, аспиранты, студенты, а также учителя и учащиеся северодвинских школ. Работа конференции проходила в двух секциях: «Теоретико-методологические основы диалога языков и культур» и «Голоса молодых». Доклады выступавших, сопровождаемые презентациями, были посвящены актуальным проблемам лингвистики и лингводидактики и вызвали целый шквал вопросов у аудитории. Особенно высоко были оценены сообщения десятиклассниц Лингвистической гимназии № 27 Чернышевой Елены «Сравнительный анализ немецких синонимов в синонимических рядах» (научный руководитель Е.А. Плаксина) и Козловой Александры «Категория множественности в современном немецком языке» (научный руководитель Людмила Николаевна Мацияускене). Лучшие доклады отмечены грамотами и благодарностями. Кафедра германской филологии благодарит всех тех, кто принял участие в работе секций.


Лексикографические семинары

В сентябре 2012 года лингвистическим центром «Юник» (г. Архангельск) совместно с издательством Oxford University Press, при активном участии доцента кафедры Н.А. Барановой, были проведены лексикографические семинары для студентов 1 и 3-4 курсов филологического факультета, обучающихся по специальности «Иностранный язык». Теоретическая часть семинаров была представлена выступлением директора лингвистического центра «Юник» М.А. Бронштейна о современных тенденциях в развитии английской лексикографии и новинках издательства Oxford University Press. Помимо приобретения новых знаний студенты имели возможность поработать с Британскими лексикографическими источниками под руководством методиста издательства и учителя высшей категории школы № 6 г. Архангельска Л.В. Бадерой.

Студенты 1 курса познакомились с английским толковым словарем «Oxford Advanced Learner’s Dictionary», который постоянно совершенствуется. Людмила Вадимовна продемонстрировала преимущества данного словаря по сравнению с другими, а также подробно объяснила структуру словаря и правила пользования. Данный семинар получил хорошие отклики не только со стороны студентов, но и преподавателей.

Студенты 3-4 курсов имели возможность познакомиться со словарем, предназначенным специально для студентов, обучающихся по специальности «Иностранный язык», «Oxford Learner’s Thesaurus». Данный словарь помогает студентам понять разницу между синонимами в значении, употреблении и частотности использования. Помимо этого, словарь дает возможность отработать приобретенные знания практически, используя прилагаемый к словарю диск, включающий в себя свыше 200 упражнений.

Кафедра германской филологии планирует продолжить плодотворное сотрудничество с лингвистическим центром «Юник» и издательством Oxford University Press, что поможет преподавателям и студентам вуза оставаться в курсе новинок современной лексикографии.

Доцент кафедры германской филологии Н.А. Баранова

Открытый конкурс по грамматике немецкого языка

С 12 по 19 декабря 2011 года силами кафедры германской филологии проводился открытый конкурс по грамматике немецкого языка среди студентов специальности «Иностранный язык с дополнительной специальностью» и студентов-бакалавров профиля «Немецкий язык». Конкурсе приняли участие как студенты, изучающих немецкий язык как основной (академические группы 714, 724, 734, 744, 754), так и студенты, для которых он является языком дополнительной специальности (академические группы 742, 752). Участникам была предложена тестовая работа по практической грамматике немецкого языка. Задания теста предполагали проверку знаний по следующим разделам грамматики: морфология (имя существительное, артикль, имя прилагательное, глагол, местоимение, наречие, предлог); синтаксис (простое предложение, сложное предложение: сочинительная и подчинительная связь).

Проверкой работ и подсчётом баллов занималась комиссия, в которую вошли: к.ф.н., доцент Е. Ю. Верещагина, к.ф.н., доцент Е. Г. Булыгина, к.ф.н., доцент Е. В. Мартюшова По результатам проверки комиссия подготовила рейтинговый список, который был вывешен на всеобщее обозрение 22 декабря 2011 года.

Первое место занял Воронин Роман. (гр. 742), второе — Данилова Наталья (гр. 744), третье — Романова Александра (гр. 734).

Награждение победителей было проведено в торжественной обстановке на лингвострановедческом вечере «Рождество» 23 декабря 2011 года.

Кафедра германской филологии от всей души поздравляет победителей!

Ответственная за проведение мероприятия: к.ф.н, доцент Мартюшова Е.В. 

Фонетический конкурс

21 декабря 2011 года в Гуманитарном институте САФУ имени М. В. Ломоносова прошел фонетический конкурс среди студентов 2–3 курсов (специальность — Иностранный язык с дополнительной специальностью). В мероприятии приняли участие 11 человек под руководством преподавателя кафедры германской филологии Т. С. Бабарыкиной. Студенты читали стихотворения русских поэтов (В. Высоцкий, Б. Пастернак, М. Цветаева, А. Ахматова), переведенных на английский язык. Первое место разделили: студентка 2 курса (группа 722) — Попова Александра и студентка 2 курса (группа 721) — Околова Татьяна. Второе место заняла студентка 3 курса (группа 731) — Лисичкина Юлия. Третье месторазделили: студентка 2 курса (группа 721) — Нечаева Яна и студентки 2 курса (группа 722) — Волобуева Мария и Зорина Яна. »Приз зрительских симпатий» завоевали Белозерова Екатерина (студентка 3 курса, группа 732) и Околова Татьяна (студентка 2 курса, группа 721). Поздравляем победителей! Молодцы! Желаем творческих успехов! 

Олимпиада по методике преподавания иностранного языка

3 декабря 2011 года в Гуманитарном институте САФУ имени М. В. Ломоносова прошла олимпиада по теории методики преподавания иностранного языка среди студентов четвертого курса, в которой приняли участие 19 человек. По мнению большинства участников, олимпиада оказалась сложной, но интересной. Наиболее легкое задание было на расшифровку аббревиатур методических понятий, самым сложным — задание на дополнение названий классификаций. Итак, результаты олимпиады следующие: первое место заняла Барболина Елена, набравшая 51 балл, второе — Заровнядная Анна (38 баллов), третье — Романова Юлия (36,5 баллов). С небольшим отрывом (в 2 балла): на четвертом месте — Хромцова Юлия (34 балла), на пятом месте — Ушакова Яна (31 балл) и на шестом — Дехтярёва Елизавета (30 баллов). Судя по итогам, олимпиада прошла успешно. Студенты показали достаточный уровень владения теорией методики преподавания иностранного языка.

День профориентации в Плесецке

15 ноября 2011 года в Плесецке состоялся День профориентации, в котором принял участие Гуманитарный институт САФУ имени М. В. Ломоносова. К.пс.н, доц. Л.В. Чалова провела диалоги с выпускниками плесецких школ. Мультимедийные презентации, рассказывающие о направлениях подготовки и о внеучебной жизни в филиале, заинтересовали выпускников.

 Ярмарка учебных заведений в Плесецке 15.11.11

Что такое гуманитарный институт САФУ

Какие сдавать вступительные экзамены

Л.В. Чалова консультирует будущих студентов

Л.В. Чалова рассказывает о возможностях трудоустройства

Halloween

28 октября 2011 года в Гуманитарном институте САФУ имени М. В. Ломоносова состоялось ежегодное лингвострановедческое мероприятие, посвященное празднованию «Halloween». В мероприятии приняли участие студенты I–V курсов специальностей «Русский язык и литература», «Дошкольная педагогика и психология», «Иностранный язык с дополнительной специальностью» под руководством преподавателей кафедры германской филологии к.ф.н., ст. преп. К. А. Мякшина, преп. М. М. Федоровой. В ходе мероприятия были показаны сценки и танцевальные номера, которые были посвящены «Halloween». Студенты выступали в костюмах, традиционных для празднования. Студенты дали волю воображению в выборе одежды, макияжа и аксессуаров.

Методический день

24 октября 2011 в нашем институте на отделении иностранных языков проходил методический день. Студенты обсуждали множество тем, на одной из которых, хотелось бы остановиться подробнее, поскольку мы, студенты 744 группы, подготовили доклады по теме «Тестирование по иностранному языку». Свое внимание мы акцентировали на следующих вопросах: роль и функции тестирования в преподавании иностранного языка, виды тестов по иностранному языку, требования к составлению тестов, особенности организации и проведения тестов для контроля уровня сформированности речевых навыков (лексических, грамматических) и речевых умений (аудирования, говорения, чтения, письма). 

В первую очередь хотелось бы поблагодарить всех участников методического дня за активную подготовку и интересное изложение материала. Студенты не просто зачитывали доклады, но и комментировали некоторые тезисы, сопровождая их примерами. Сообщения были полными по содержанию, представлены со всех сторон изучаемой темы, использовались дополнительные источники информации. Работа проходила в форме дискуссии: студенты задавали докладчикам множество вопросов. Преподаватель Елена Николаевна Кошкина так же принимали активное участие в обсуждении, помогала студентам разобраться в самых трудных вопросах, иллюстрируя примерами из своего личного опыта работы методистом.

В целом, можно сказать, что методический день прошел успешно. Огромное спасибо всем за активное участие и отличное проведение данного мероприятия!!!

Студенты 744 группы

День профориентации в г. Онеге

19 февраля 2011 года в г. Онеге состоялся День выпускника, в котором приняли участие представители одиннадцати учебных заведений. Высшую школу представляли САФУ, Севмашвтуз и Северодвинский филиал ПГУ имени М. В. Ломоносова. Организатором мероприятия выступил Центр занятости населения Онежского района, представители которого рекомендовали выпускникам школ внимательно присмотреться к вакансиям образовательных учреждений. День выпускника посетили более 200 учащихся школ Онеги и района, учителя, классные руководители, родители абитуриентов. К.ф.н, доц. Чалова Л.В., представляющая СФ ПГУ им. М. В. Ломоносова, провела диалоги с выпускниками онежских школ. Мультимедийные презентации, рассказывающие о направлениях подготовки и о внеучебной жизни в филиале, заинтересовали онежан.

Л.В. Чалова представляет раздаточную информацию Диалог с выпускниками онежских школ Л.В. Чалова на дне профориентации в г.Онега

Книжная гавань

16 февраля 2011 года студенты 754 группы под руководством к.ф.н., доц. Чаловой Л.В. посетили библиотеку семейного чтения «Книжная гавань» по адресу ул. К.Маркса, д. 26. Студенты побывали на художественной выставке в конференцзале библиотеки, заслушали лекцию О. А. Мартиросян о Шиллере, просмотрели фильм «Вильгельм Тель», ознакомились с литературой, имеющейся в библиотеке.

Лекция о Шиллере Во время просмотра фильма ВИЛЬГЕЛЬМ ТЕЛЬ Студенты 754гр. с доц.Л.В.Чаловой и лектором О.А. Мартиросян
Выбор книг На художественной выставке

Открытый конкурс на лучший грамматический тест


В ноябре 2010 года кафедрой германской филологии был проведён Конкурс на лучший грамматический тест среди студентов первого, второго и третьего курсов филологического факультета (специальность «Иностранный язык с дополнительной специальностью»). В конкурсе приняли участие 57 студентов дневной формы обучения. Тестовые задания студентов первого курса включали задания по следующим грамматическим темам: 

  • имя существительное (образование форм множественного числа; существительные, употребляющиеся только в единственном/множественном числе; образование формы притяжательного падежа; употребление притяжательного падежа с одушевленными/неодушевленными существительными; употребление притяжательного падежа в традиционных сочетаниях);
  • имя прилагательное (степени сравнения прилагательных; прилагательные в предложениях сравнения, выражающих равную/разную степень качества; прилагательные в отрицательных конструкциях сравнения; субстантивация прилагательных);
  • числительное. 

Тесты студентов второго курса направлены на контроль знаний по следующим темам: согласование времен, последовательность времен в сложноподчиненных предложениях, последовательность времен в разных коммуникативных типах предложений, местоимения, наречие, предлоги. 

Студенты третьего курса подготовили задания по темам грамматики, освещающим раздел синтаксиса: коммуникативные типы предложения, главные члены предложения и их типы, второстепенные члены предложения и их типы. 

Комиссия в составе к.псих.н., доцента кафедры германской филологии Чаловой Л.В., к.п.н., доцента кафедры германской филологии Барановой Н.А., старшего преподавателя кафедры германской филологии Авраменко Е.Б. проверили представленные работы и отобрали лучшие студенческие работы, позволяющие контролировать сформированность знаний, умений и навыков грамматически правильной английской речи. Приоритет был отдан работам, в которых в качестве материала для заданий были использованы примеры из классических художественных произведений. 

Лучшими были признаны: 

  • среди студентов первого курса — работы Верещагиной Юлии и Генераловой Ольги (711 группа);
  • среди студентов второго курса — Турабовой Ксеньи (721 группа);
  • среди студентов третьего курса — Воронина Романа и Савёловой Екатерины (731 группа). 

Эти студенты награждены дипломами на лингвистическом вечере «Рождественские встречи».

Открытый конкурс на лучший грамматический тест



Фестиваль песни на иностранном языке

В соответствии с планом воспитательной работы на 2010 — 2011 гг. кафедрой германской филологии проведено мероприятие «Фестиваль песни на иностранном языке»1 декабря 2010 года. Представители кафедры Самарова Н.Л., Губанова И.С. приняли активное участие в подготовке и проведении данного мероприятия. Под руководством преподавателей студентами первых, вторых курсов неязыковых и языковых специальностей СФ ПГУ были подготовлены следующие выступления: 

  • Крутикова Ксения (1 курс МО) — песня «Belive me»;
  • Маркова Маша (1 курс РЯЛ) — стихотворение «Life»;
  • Костюк Диана, Азарный Александр, Попова Анна (2 курс РЯЛ) — песня «Is it true?»;
  • Зорина Яна (1 курс ИЯ) — песня «Black heart»;
  • Нефедова Инга (1 курс ИЯ) — песня на французском языке «Entre nous»;
  • Маслий Роман (1 курс ИЯ) — песня «Soldier of fortune»;
  • Околова Татьяна (1 курс ИЯ) — песня на иностранном языке «Twist on my Sobriety»;
  • Голиков Артем (4 курс РЯЛ) — песня «Fly me to the Moon» 
По окончании мероприятия все участники были награждены поощрительными призами.

Фестиваль песни на иностранном языке

Фестиваль песни на иностранном языке

Фестиваль песни на иностранном языке

Фестиваль песни на иностранном языке

Фестиваль песни на иностранном языке

I’m fond of Foreign Languages

27 ноября 2010 года прошло мероприятие «I am fond of Foreign Languages» для студентов, проживающих в общежитии по адресу Ленина 42, в соответствии с планом воспитательной работы филологического факультета СФ ПГУ. В мероприятии приняли участие большое количество студентов, обучающихся на филологическом факультете (группы 714, 721, 734) и на факультете педагогики и психологии (511, 411, 811). Целью игры стала проверка уровня сформированности коммуникативной компетенции в процессе выполнения заданий по чтению и говорению на иностранном языке. Интересные задания творческого характера (прочитать выразительно стихотворение английских и немецких писателей, отгадать загадки, назвать обычаи и традиции, продолжить пословицы и т. д.) были подготовлены студентами 754 группы, которые совместно с преподавателем Лощининой Л.А. и провели данное мероприятие. Теплые отзывы участников говорят о том, что им интересны подобные мероприятия, в процессе участия они узнают много нового и интересного. При подведении итогов жюри в составе зав. каф. проф. Нифановой Т.С., а также ст. преп. Мякшина К.А., преп. Губановой И.С., доц. Барановой Н.А., преп. Федоровой М.М. отметили дружескую атмосферу, высокую мотивацию, желание студентов показать знания по иностранному языку, сплоченность и заинтересованность всех команд.

I'm fond of Foreign Languages

I'm fond of Foreign Languages

I'm fond of Foreign Languages

Ежегодный открытый творческий конкурс
«Стилистика изучаемого языка»

М.В.Ломоносов

Конкурс проводился среди студентов 4 курса филологического факультета, специальность — иностранный язык, 8 ноября 2010 г.. В конкурсе приняли участие 22 студента, основной изучаемый иностранный язык — английский. В качестве творческого задания участником было предложено написать эссе на изучаемом языке в 50 слов на тему «Ломоносов — наш великий земляк» с условием использования риторических фигур, разноуровневой лексики и стилистических девиаций синтаксиса. В творческих работах студентов обнаружены прочные знания стилистических дефиниций, теории субъязыков, особенностей стилистической фонетики, подмечены интересные качества стилистических инверсий и морфологических транспозиций. Наиболее распространенными явлениями оказались семасиологические вкрапления и многочисленные их вариации, а также самоирония и тонкий сарказм, что свидетельствует об уверенном владении материалом и английским языком. По итогам конкурса силами студентов была создана красочная газета, где нашли отражение самые колоритные работы, указаны победители. Первое место заняли Блёскина Ирина и Гурбанова Гульнарвторое — Викторов Сергей и Важенин Романтретье поделили Макаренко Елена, Михалёва Елена и Щербакова Екатерина.

Стилистика изучаемого языкаСтилистика изучаемого языка


Halloween

29 октября 2010 года на филологическом факультете прошел »Halloween». В проведении этого ежегодного лингвострановедческого праздника приняли участие студенты 1–4 курсов филологического факультета под руководством преподавателей кафедры к.ф.н., ст.преп. К. А. Мякшина, к.ф.н., преп. И. С. Губановой, преп. М. М. Федоровой. Празднование Хэллоуина превратилось в яркое и радостное событие осени. Праздничное настроение началось с неотъемлемого символа Хэллоуина — веселой оранжевой тыквы, а также непременного атрибута праздника — обряда «Trick or Treat». Студенты дали волю воображению в выборе одежды, макияжа и аксессуаров.

Halloween

Halloween

Halloween

Halloween

Ярмарка учебных заведений

26 октября 2010 года Центром занятости населения Плесецкого района была организована «Ярмарка учебных заведений», в которой приняли участие представители 14 учебных заведений городов и районов Архангельской области, среди которых ГОУ ВПО «Северный (Арктический) Федерадьный университет», ГОУ ВПО «Северный государственный медецинский университет», филиал «Севмашвтуз» ГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный морской технический университет» (г. Северодвинск), Северодвинский филиал ГОУ ВПО «Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова» и другие. Программа Ярмарки состояла из встречи и регистрации участников, торжественного открытия ярмарки, презентации учебных заведений, работы в информационном зале, персонального консультирования по вопросам выбора профессии.

1.Презентация СФ ПГУ на сцене Центра занятости Плесецкого района

2.Смогу я стать переводчиком

3.Какой выбрать факультет

4.Как получить второе высшее образование

5.Вараксина В.В., Чалова Л.В., Малахова Алена, Игнатова Настя, Варнава Настя представляли СФ ПГУ на Ярмарке вакансий учебных мест

День Здоровья

16 сентября студенты 1–3 курсов приняли участие в традиционном Дне Здоровья, который проходил в сосновом бору о. Ягры. Студенты творчески и с юмором подошли к презентации своих групп, принимали активное участие в интересных и захватывающих этапах спортивной эстафеты. Впервые, и не безуспешно, проявили себя в студенческой жизни новоиспеченные студенты первого курса, которые и поделились с нами своими позитивными впечатлениями о проведенном мероприятии: «День Здоровья очень понравился, было много интересных конкурсов. Такие мероприятия помогают познакомиться с новым коллективом. Кроме того, провести время на природе всегда полезно. Было весело! Спасибо за организацию Дня Здоровья!»; «Было очень интересно, весело! Мы все замечательно сдружились! У нас действительно есть командный дух. Было бы здорово чаще собираться! Впечатления после Дня Здоровья самые лучшие!»; «День Здоровья сплотил нашу группу, т. к. мы и готовились к нему вместе, и впервые оказались всей группой за пределами университета. Это здорово!» (студенты 711, 714 групп).