Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Поликарпов Александр Михайлович

Загрузка...

Поликарпов А.М.Доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации.

Направления научной деятельности:
  • Проблемы межкультурной коммуникации и перевода
  • Грамматика современного немецкого языка
  • Сложное предложение
  • Топология
  • Организация прямой речи
  • Немецкая орфография
  • Семантика и прагматика

Основные печатные труды:

  • Parataktische Konstruktionen im gesprochenen Deutsch (Syntax des gesprochenen Deutsch /Hrsg.P.Schlobinski. – Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997. – S. 181-208.)
  • Многокомпонентные сложноподчиненные комплексы в синтаксисе немецкой разговорной речи (Теория языка и практика преподавания: сб. статей.- Архангельск, ПГУ, 2001, с. 195-205)
  • Грамматическая топология и перевод (Межвузовский сборник статей и материалов научных исследований. – Архангельск: 2003. – С.128-142.)
  • О полипредикативности и полипропозитивности как свойствах сложного предложения (Сборник статей. – Красноярск: Красноярский гос. университет, 2003. – С. 89-94.)
  • Язык и интеллектуальный мир человека (Сборник материалов международной научной конференции. – Архангельск: Архангельский государственный технический университет, 2004. – С. 8-11.)
  • Vorschläge für ein Modul „Dialektologie“ in der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern (статья на немецком языке) (Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland 2006. – Moskwa: Metatext, 2004. – S.167-178.)
  • Роль косвенной анафоры в когерентности текста (в соавторстве с Т.Я. Кузнецовой) (Сборник научных трудов. Выпуск LX. – S. 148-157. – Архангельск: Архангельский государственный технический университет)
  • Топологическая теория в грамматике немецкого языка (Вестник Поморского университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки»». – 2004. - № 1 (5). – С. 78-85.)
  • Topologischer Aspekt der deutschen Grammatik (статья на немецком языке) (Das Wort. Germanistisches Jahrbuch 2004. - Moskwa: Metatext, 2004. – S.77-89.)
  • Культурологический аспект современного перевода (Материалы региональной научной конференции. Архангельск: Архангельский государственный технический университет, 2005. – С.88-96.)
  • Dialektologisches in kreativer Form (статья на немецком языке) ( Deutsch kreativ. Методический журнал для учителей немецкого языка. – 2005. - № 4. – S. 9-14.)
  • Прямая речь и перевод (Выпуск №2. – Пермь: Пермский государственный технический университет, 2006. – С.53-60. )
  • Синонимы или псевдосинонимы? (Deutsch kreativ. Методический журнал для учителей немецкого языка. – 2007. - № 3. – S. 2-7.)
  • Синтаксические особенности устнопорождаемой речи и перевод (Материалы международной научной конференции. – Пермь: Пермский государственный технический университет, 2007. – С. 85-96.)
  • Глобализация и переводческая деятельность (Материалы всероссийской научной конференции. - Архангельск: Архангельский государственный технический университет, 2007. – C.82-88)
  • Сложное предложение в немецкой разговорной речи (Монография.- Архангельск: Поморский государственный университет, 2000. – 28 п.л.)
  • Основы немецкой орфографии (Учебное пособие с грифом УМО по образованию в области лингвистики. – Архангельск: АГТУ, 2005. – 11,5 п.л.)
  • Прямая речь и перевод (Научно-методический вестник по проблемам перевода и межкультурной коммуникации. – 2006. – Выпуск №2. – Пермь: Пермский государственный технический университет, 2006. – С.53-60.)
  • Alexander M. Polikarpov: Zur Konzeption eines Moduls “Theoretische Grammatik der deutschen Sprache” fuer die Ausbildung von Uebersetzern und Dolmetschern (Das Wort – Germanistisches Jahrbuch Russland – 2008.- Bonn: Deutscher Akademischen Austauschdienst 2008, S. 61-73)
Дата изменения страницы 30.09.2011