Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Неделя шведского языка

Загрузка...

18.03.2013 — 25.03.2013 г. Архангельск Смольный Буян, 7 (7 корпус САФУ)

Неделя шведского языка

Мероприятие проводится в рамках международного проекта «Шведский язык в международной бизнес-коммуникации», проект финансируется программой Visby (Шведский институт)

Место проведения: Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова, институт филологии и межкультурной коммуникации г. Архангельск Смольный Буян, 7 (7 корпус САФУ)

Организатор: кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации института филологии и межкультурной коммуникации САФУ

Рабочие языки: шведский, английский, немецкий, русский

Программа мероприятий

18 марта (понедельник)

  • 10.10-11.45, 12.00-13.35 — мастер-классы по шведскому языку. Проводит преподаватель шведского языка, координатор международной деятельности Университета Мэлардален (Академия образования, культуры и коммуникации) Виктор Хенниус (г. Вестерос, Швеция).
  • 14.35-16.30 — просмотр фильма на шведском языке с последующим обсуждением.

19 марта (вторник)

  • 10.10-11.45 — мастер-класс по шведскому языку. Проводит лектор шведского языка Минского государственного лингвистического университета, преподаватель Центра шведских исследований Кристин Экстрём (г. Минск, Белоруссия).
  • 12.00-13.30 — викторина «Что вы знаете о Швеции?». Концерт (исполнение шведских народных танцев и песен на шведском языке). Мероприятие проводится в рекреации на 3 этаже.

20 марта (среда)

  • 10.10-11.45 мастер-класс по шведскому языку. Проводит лектор шведского языка Минского государственного лингвистического университета, преподаватель Центра шведских исследований Кристин Экстрём (г. Минск, Белоруссия).
  • 14.35-16.05 мастер-класс «Перевод официально-деловых документов с русского языка на шведский и со шведского на русский» для студентов института филологии и межкультурной коммуникации, изучающих шведский язык. Проводит доцент кафедры германской и кельтской филологии Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, кандидат филологических наук Матыцина Ирина Витальевна (г. Москва, Россия).

Программа международного научного семинара «Преподавание шведского языка как иностранного для международной бизнес-коммуникации в странах Балтийского региона»

21 марта (четверг)

Модератор: профессор Стокгольмского университета, приглашенный профессор САФУ Магнус Магнуссон (Стокгольм, Швеция).

9.00 − 9.30

Открытие семинара.

Приветственное слово:

− директор института филологии и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук, доцент

Стрелкова Светлана Юрьевна

− директор Департамента международных связей и государственного протокола администрации Губернатора Архангельской области и Правительства Архангельской области, доктор медицинских наук, профессор

Калинин Алексей Генрихович

− заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации института филологии и межкультурной коммуникации, доктор филологических наук, профессор

Поликарпов Александр Михайлович

9.30 — 10.00

Международное сотрудничество в странах Баренц-региона

директор Информационного офиса Норвежского Баренцева Секретариата в г. Архангельске, Почетный Консул Королевства Норвегия в г. Архангельске Шалёв Андрей Александрович (г. Архангельск, Россия)

10.00 — 10.30

Туристический потенциал Архангельской области

генеральный директор ООО «Интурист-Архангельск»
Мотовичёва Татьяна Алексеевна (г. Архангельск, Россия)

10.30 — 11.00

кофе-брейк (аудитория № 310)

11.00 — 11.45

Изучение языка делового общения как форма совершенствования профессиональных компетенций

доцент кафедры германской филологии Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, кандидат филологических наук Матыцина Ирина Витальевна (Москва, Россия)

11.45 — 13.30

Изучение шведского языка студентами, обучающимися по специальности «Перевод и переводоведение (специализация — перевод в сфере международного бизнеса)»

Студенты 3 и 5 курсов кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации института филологии и межкультурной коммуникации (руководители Бовт Т.И., Куминова М.В.)

«История развития экономических отношений Швеции и России»

Студенты 3 и 5 курсов кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации (руководители Бовт Т.И., Куминова М.В.)

13.30 — 14.30

обед

14.30 — 15.00

Преподавание дисциплин для студентов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение (специализация — перевод в сфере международного бизнеса)»

Профессор Стокгольмского университета, приглашенный профессор САФУ Магнус Магнуссон (Стокгольм, Швеция)

22 марта (пятница)

Модератор: профессор Стокгольмского университета, приглашенный профессор САФУ Магнус Магнуссон (Стокгольм, Швеция).

9.00 — 9.15

Из опыта преподавания дисциплины «Международная бизнес-коммуникация» в Швеции и в России

профессор Стокгольмского университета, приглашенный профессор САФУ Магнус Магнуссон (Стокгольм, Швеция)

9.15 — 9.30

Международное сотрудничество в рамках преподавания шведского языка

Координатор международной деятельности Университета Мэлардален (Академия образования, культуры и коммуникации) Виктор Хенниус (Вестерос, Швеция)

9.30 — 9.45

Преподавание делового шведского языка

Лектор шведского языка Латвийского университета Сесилия Варгелиус (Рига, Латвия);

лектор шведского языка Минского государственного лингвистического университета, преподаватель Центра шведских исследований Кристин Экстрём (Минск, Белоруссия)

9.45 — 10.00

Возможности трудоустройства для изучающих шведский язык в высшей школе

Преподаватель шведского языка Львовского национального университета имени Ивана Франко

Ганна Мамчур (г. Львов, Украина)

10.00 — 10.15

Шведское право в сравнении с белорусским правом. Преподавание шведского языка для юристов

Преподаватель Центра шведских исследований, преподаватель Белорусского государственного университета Анастасия Ворошилина (Минск, Белоруссия)

10.15 — 10.30

Поликультурное языковое образование в высшей школе

Старший преподаватель шведского языка кафедры английского языка института филологии и межкультурной коммуникации Коноплева Татьяна Олеговна (г. Архангельск, Россия)

10.30 — 11.00

кофе-брейк (аудитория № 310)

11.00 — 11.15

Лингвоэкология в международной бизнес-коммуникации

Заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации института филологии и межкультурной коммуникации, доктор филологических наук, профессор Поликарпов Александр Михайлович (г. Архангельск, Россия)

11.15 — 11.30

Бизнес-коммуникация

Профессор кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации института филологии и межкультурной коммуникации, доктор филологических наук Воробьева Ольга Ивановна (г. Архангельск, Россия)

11.30 — 11.45

Приобретение межкультурной компетенции в контексте бизнес-коммуникации

Доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации института филологии и межкультурной коммуникации, кандидат филологических наук Голышева Валентина Георгиевна (г. Архангельск, Россия)

11.45 — 13.00

Подведение итогов семинара

Круглый стол для преподавателей шведского языка «Актуальные проблемы преподавания шведского языка»

23 марта (суббота)

12.00-14.00 — Лекция по лексикологии шведского языка для слушателей научно-образовательного центра «Интегративное переводоведение приарктического пространства». Читает доцент кафедры германской и кельтской филологии Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, кандидат филологических наук Матыцина Ирина Витальевна (г. Москва, Россия).

25 марта (понедельник)

12.00-14.00 — Лекция по лексикологии шведского языка для слушателей научно-образовательного центра «Интегративное переводоведение приарктического пространства». Читает доцент кафедры германской и кельтской филологии Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, кандидат филологических наук Матыцина Ирина Витальевна (г. Москва, Россия).

Скачать программу


Дата изменения страницы 13.12.2013