Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Германо-австрийский центр отделения перевода и переводоведения С(А)ФУ открыл рождественские чтения

14.12.2010
Германо-австрийский центр отделения перевода и переводоведения С(А)ФУ открыл рождественские чтения
Студенты С(А)ФУ, изучающие немецкий как основной и второй иностранный язык, слушатели немецких курсов Германо-австрийского центра, студенты других факультетов С(А)ФУ из числа интересующихся немецкой культурой и литературой получили прекрасную возможность приобщиться к традициям немецкого рождества, сравнить русские и западные обычаи и обряды новогодних дней.

7-ого декабря в интерактивной форме прошел лингвокультурологический семинар «Рождественский лексикон», 14-ого декабря пройдет семинар «Немецкая рождественская открытка», 21-ого декабря — «Рождественские песни» и, наконец, 28-ого декабря состоится заключительное занятие по теме «Традиции немецкого рождества».

Глубоко и всесторонне освещать любую привязанную к культуре и страноведению Германии тему в Германо-австрийском центре умеют. Недаром центр только что награжден грамотой мэрии за активное участие в Днях Германии. В прошедшем октябре Германо-австрийский центр выступил организатором и разработчиком ставших уже известными интерактивных страноведческих семинаров, получивших название нон-стоп-семинары. Они проходили с утра до вечера в уютных залах Немецко-французского зала им. Гёте. Доцент С(А)ФУ Поликарпова Е.В. и профессор Поликарпов А.М. подтвердили свой профессионализм — будучи германистами (специалистами по немецкому языку и культуре Германии), подарили городу 4 тематических семинара по истории, развитию, формам и функционированию немецкого театра.

Особой находкой Дней Германии этого года были сценарий и участие в качестве модератора доцента Поликарповой Е.В. в празднике Октоберфест, литературный семинар по роману Михаэля Эбмайера, ставший впоследствии основой диплома студентки 5-ого курса Антроповской Светланы.

Особое признание и резонанс получили трехдневные занятия студентов немецких групп 4-ого и 5-ого курса ОПиП с немецким режиссером Клаусом Госманном. Наши студенты были восхищены его тренинговой технологией, играми на выработку командного духа, конформность, театральное мастерство. Они с теплом вспоминают проведенные вместе с талантливым режиссером часы, и благодарны, что смогли выступить с театральными миниатюрами на немецком языке на закрытии Дней Германии. Фотомемуары навсегда запечатлели тепло и неподдельный человеческий интерес к профессиональному кредо немецкого мастера сцены, сумевшему передать нашим студентам любовь к театру и театральному действу. Ребята с нетерпением ждут новой обещанной встречи с Клаусом Госманном. Спасибо Германо-австрийскому центру, ректорату и мэрии за столь интересные мероприятия на немецком языке.

Алена Тимофеева, 2-ой курс ОПиП,
Елена Челоян, 4-ый курс ОПиП 


Возврат к списку