Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Переводчики САФУ приехали с победой из северной столицы

Переводчики САФУ приехали с победой из северной столицы
16.04.2013
Переводчики САФУ приехали с победой из северной столицы

Студенты IV курса шведского отделения Института филологии и межкультурной коммуникации стали победителями в игре-тренинге на английском языке: «Борьба за выход на международный рынок экскурсионно-переводческих услуг». Она прошла в рамках IX по счету «Дня деловых игр» в Санкт-Петербургском институте внешнеэкономических связей, экономики и права. В состав команды победителей вошли Елена Крапивина, Евгения Горбачёва, Ирина Емельянова и Татьяна Одоева.

Отметим, что язык Шекспира является вторым для архангельских студенток, чего нельзя сказать об участниках из города на Неве. Куратором команды федерального университета выступила директор Британского центра, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации САФУ Валентина Голышева.

В качестве задания командам необходимо было открыть бюро по туризму и переводу, разработать PR-концепцию, включающую в себя историю создания бюро, слоган, название, позиционирование на рынке и перечислить основные проекты. Далее участники создавали и презентовали проект нового путешествия и проект экскурсии по родному городу. В дополнение к перечисленным заданиям студенты побывали в роли сотрудников профессионального бюро переводов. Отметим, что помимо успешного выступления наших студенток, куратор команды Валентина Голышева выступила с лекцией перед студентами на тему «Почему британцы говорят именно так?».

Как отмечает куратор команды САФУ, девушки усиленно готовились к деловой игре в чрезвычайно сжатые сроки. Чтобы познакомиться с особенностями работы сферы туризма, девушки посетили турагентство «Интурист» и, конечно, усиленно занимались английским языком.

«Поездка показала, что уровень преподавания в САФУ на очень достойном уровне. Девушки поехали в Санкт-Петербург подготовленными, поэтому мы ожидали хороших результатов. В следующем году мы также планируем принять участие в «Дне деловых игр», — резюмировала Валентина Голышева.

Возврат к списку