Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

По пути следования Арктических конвоев

По пути следования Арктических конвоев
29.08.2012
По пути следования Арктических конвоев

Приближается 71 годовщина Арктических конвоев. Стало уже традицией встречать британских ветеранов на берегах Северной Двины в конце августа. Вот и в этом году ветераны Арктических конвоев вновь едут в Архангельск, чтобы почтить память погибших товарищей. В их планы входит и посещение Британского центра САФУ, которому исполняется в этом году 10 лет со дня создания его в сентябре 2002 года.

Этим летом ветераны также совершили и круизную поездку по пути следования Арктических конвоев. Они прошли на судне «Quest for Adventure» тем же путем, что и военные моряки 70 лет назад. Тур по всему норвежскому побережью с заходом в Баренцево и Белое моря был специально организован британской компанией SAGA. В течение 22 дней более 300 пассажиров лайнера смогли посетить около десятка городов в Норвегии, связанных с военными действиями конвоев во времена Второй мировой войны.

Российская программа круиза включала заход судна в полярный порт Мурманск, Соловецкие острова и город Архангельск. При заходе в Баренцево море на судне состоялась служба с возложением венков в память о всех моряках, погибших в Арктике. Следует отметить, что в качестве лектора от российской стороны была приглашена директор Британского центра САФУ, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Валентина Георгиевна Голышева. За время путешествия Валентина Георгиевна прочла на английском языке четыре лекции об истории создания города Архангельска и его героической роли в спасении Советского Союза во время Великой Отечественной войны. Особая роль в лекциях была отведена мероприятиям по празднованию 70-летнего юбилея, который был организован жителями Архангельска в августе прошлого года. В связи с этим, пассажирам круиза был показан видеофильм «Дервиш 2011 в Архангельске». В лекциях были освещены и культуроведческие темы. Англичане задавали многочисленные вопросы, связанные с бытом и традициями северян, их повседневными занятиями и ремеслами. Особый интерес у пассажиров круиза вызвала слайдовая презентация выставки козуль архангельских умельцев.

По прибытии в Архангельск директор Британского центра САФУ специально для ветеранов организовала и провела экскурсию по историческим местам северного города. Гости из Великобритании возложили венки у вечного огня, у камня морякам в Соломбале и на военном кладбище, где погребены их товарищи. На встречу с британскими ветеранами пришли школьники и учителя 11 школы, а также студенты переводческого отделения института филологии и межкультурной коммуникации САФУ.

Благодаря участию в круизе «По пути следования Арктических конвоев» директор Британского Центра познакомилась со многими ветеранами и их родственниками, что позволило ей собрать дополнительный материал по истории полярных конвоев. Примечательно и то, что на пассажирском лайнере Quest for Adventure оказалось несколько дочерей и вдов ветеранов Арктических конвоев. Они привезли с собой письма, статьи, фотографии и дневники своих отцов и мужей и щедро поделились всем этим с Валентиной Георгиевной. Весь собранный материал войдет в книгу под названием «Arctic convoys-heroic endeavours» («Арктические конвои — героические свершения»).

По прибытии в Лондон директор Британского центра САФУ дала два интервью Британской телерадиовещательной корпорации ВВС. В завершение, приведем одну из цитат ее интервью:

— Ваши исследования неизбежно привели Вас к контакту с теми людьми, которые были тогда совсем молодыми моряками, уцелели и до сих пор еще с нами.

— Да, я очень рада была с ними познакомиться. И не только я, но и мои студенты. Они все были счастливы познакомиться с этим поколением. И они удивлялись тому, насколько молодо они выглядели, и как они были молоды душой, как они стремились в Архангельск. Они почти каждый год приезжают в наш город — город своей юности. Многие студенты говорили нам: " Я горжусь тем, что я видела эти одухотворенные лица, и я расскажу об этом своим внукам". Архангелогородцы всегда рады выразить благодарность военным морякам, и мы справедливо считаем их героями, которые заслуживают всяческих почестей.

Беседу вел Сева Новгородцев, ведущий программы BBSeva русской службы ВВС, 03.07.12.

Фотоотчет 

Возврат к списку