Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Может ли изучение немецкой грамматики быть увлекательным и интересным?

Может ли изучение немецкой грамматики быть увлекательным и интересным?
16.02.2012
Может ли изучение немецкой грамматики быть увлекательным и интересным?

Однозначно, да! В этом убедились участники международного семинара Немецкого культурного центра имени Гёте по теме «Деятельностный подход в обучении грамматике» под руководством заместителя директора Немецкого культурного центра имени Гёте в Санкт-Петербурге Барбары Франкенберг.

В течение двух дней преподаватели и сотрудники института филологии и межкультурной коммуникации — представители кафедры немецкого языка, кафедры профессиональной лингводидактики, кафедры теории и практики перевода, кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации, кафедры современных языков и методики преподавания иностранных языков — имели возможность применять на практике методы деятельностного подхода.

Выполнение многочисленных грамматических упражнений, содержание которых не связано с реальной жизнью, перестаёт быть актуальным. Изучение грамматики с опорой на конкретную коммуникативную ситуацию, совместная работа учителя и ученика в команде, где учитель перестаёт доминировать, а становится равноправным партнёром, создаёт благоприятный настрой, высокую мотивацию и обеспечивает лучшее усвоение материала. Такая совместная работа может приобретать самые разнообразные проектные формы — презентация, плакат, коллаж, газета, ток-шоу, театрализованное выступление. «Думать, делать, чувствовать!» — главный девиз деятельностного подхода в обучении иностранному языку.

Мастерство Барбары Франкенберг, умение модератора создать комфортную психологическую обстановку позволили участникам семинара с первых минут незаметно погрузиться в атмосферу совместного творчества. Оказывается, изучая немецкие предлоги, можно находить конфеты в аудитории в самых неожиданных местах — под столом, в столе, на окне, около доски, а иногда даже и в сумке, придя домой... Вот это приятный сюрприз! Кульминацией мероприятия стала разработка и презентация собственных фрагментов урока в группах. Дружеская творческая атмосфера способствовала пробуждению неподдельного интереса, дала новые импульсы, породила желание пробовать и воплощать в жизнь смелые мысли и идеи.

Огромное спасибо Барбаре Франкенберг, благодаря которой этот незабываемый семинар состоялся! Всем участникам семинара желаем дальнейших творческих успехов! С нетерпением ждём новых встреч!

Доценты кафедры немецкого языка
Т.В. Лубенцова и Е.В. Степырева

Возврат к списку