Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

В САФУ проходит конференция, посвященная взаимодействию России и Германии в науке, образовании и бизнесе

В САФУ проходит конференция, посвященная взаимодействию России и Германии в науке, образовании и бизнесе
16.10.2014
В САФУ проходит конференция, посвященная взаимодействию России и Германии в науке, образовании и бизнесе

Сегодня в главном корпусе САФУ открылась Международная научно-практическая конференция «Трансфер знаний в науке, образовании и бизнесе: пути взаимодействия России и Германии».

В конференции принимают участие ведущие специалисты в области трансфера знаний и технологий, межкультурной немецкоязычной коммуникации из России, Германии, Швейцарии, Швеции, лекторы Германской службы академических обменов (ДААД) и слушатели программ ДААД из Санкт-Петербурга, Архангельска, Северодвинска, Орла, Самары и Иркутска.

Целью конференции является обмен мнениями в области трансфера знаний в науке, образовании, бизнесе, а также поиск путей развития и новых форм международного научно-образовательного сотрудничества между Россией, Германией и другими странами в сфере высшего образования.

Организаторами конференции выступили лекторат ДААД; кафедра перевода и прикладной лингвистики, кафедра немецкой и французской филологии Института филологии и межкультурной коммуникации САФУ, Научно-образовательный центр «Интегративное переводоведение приарктического пространства» САФУ.

Пленарное заседание началось с видеообращения ректора САФУ Елены Кудряшовой к участникам форума.

«Искренне рада приветствовать вас в стенах САФУ имени Михаила Васильевича Ломоносова, имени нашего земляка, связавшего своей научной деятельностью Россию и Германию. Конференция проводится при поддержке Германской службы академических обменов, что еще раз подчеркивает традиционность партнерских отношений между Россией и Германией в науке и образовании. Мы рады видеть здесь сегодня представителей всех дружественных нам организаций и университетов. САФУ вот уже на протяжении многих лет реализует совместные проекты со своими германскими коллегами во множестве областей. Хочу пожелать вам плодотворной работы, интересных дискуссий и всего самого лучшего», — обратилась к аудитории ректор.

Богатые традиции сотрудничества в области образования и науки отметила в своем приветственном слове и Хайке Пайч, генеральный консул Федеративной Республики Германии в Санкт-Петербурге.

«Сотрудничество в научной и образовательной областях между Россией и Германией является важной частью истории взаимоотношений между нашими странами и идет еще со времен Петра I. Я с нетерпением жду обсуждения столь важной темы, как трансфер знаний. Российско-германские отношения в области науки интенсивны, и я надеюсь, что эта конференция послужит дальнейшему их развитию», — отметила госпожа консул.

От имени Германской службы академических обменов участников мероприятия поприветствовал и пожелал им успешной работы Грегор Бергхорн, руководитель бюро ДААД в Москве, руководитель германского дома науки и инноваций. По словам господина Бергхорна, ДААД одобряет проведение данной конференции, организованной «в нужное время, в правильном месте».

Ключевую роль САФУ в создании сети российско-германских взаимоотношений в Архангельске признают и в мэрии города Архангельска. Елена Бубнович, начальник отдела по внешним связям и туризму департамента организационной работы городской администрации, в своей речи отметила высокую значимость для города и для трансфера знаний федерального университета и ИФМК. Представитель мэрии также выразила благодарность САФУ и ДААД за организацию конференции. От лица города Елена Вячеславовна пожелала плодотворной работы и выразила надежду на частые визиты немецких гостей в столицу Поморья.

В подтверждении слов о важной роли федерального вуза в процессе трансфера знаний в регионе, аудитории был продемонстрирован сюжет о прошедшем накануне открытии Российско-Германского центра научно-образовательного сотрудничества САФУ.

Участников форума также поприветствовали ведущие мероприятия — лектор DAAD Бертольд Линдер и директор НОЦ «Интегративное переводоведение приарктического пространства» Александр Поликарпов.

Пленарные доклады начались с сообщения проректора по науке САФУ Бориса Филиппова «Приоритетные направления трансфера знаний в Северном (Арктическом) федеральном университете имени М.В. Ломоносова».

Учебные заведения, работающие в суровых северных условиях, сталкиваются с определенным набором вызовов и проблем. Арктику можно считать «регионом крайностей». В тоже время любые происходящие в регионе изменения имеют общепланетарный масштаб. Исследовательская работа в высоких широтах затрудняется рядом проблем. Регион имеет хрупкую экосистему. В Арктике отсутствует необходимая инфраструктура, что влечет за собой трудности при добыче полезных ископаемых, большие финансовые и энергетические затраты. Суровые климатические условия также могут негативно сказываться на состоянии человека, работающего в условиях Арктики.

САФУ работает по ряду направлений, призванных сделать более комфортным труд в непростых условиях циркумполярного региона. При этом важно сохранить экосистемы макрорегиона. В числе актуальных направлений — предупреждение и ликвидация последствий техногенных катастроф, оценка экологического состояния региона, развитие полярной медицины и здравоохранения, изучение социально-экономического пространства и сохранение культурно-исторического наследия, развитие арктической инфраструктуры.

Ряд подразделений САФУ задействован в важной исследовательской работе по проблемам макрорегиона — это, прежде всего, ЦКП «Арктика», Центр космического мониторинга Арктики, ЦКП «Арктик-мед», ИТЦ «Современные технологии переработки биоресурсов Севера», Инновационно-технологический центр арктических нефтегазовых лабораторных исследований. Совместно с Объединенной судостроительной корпорацией создан проект по созданию новых движительных комплексов для судов ледового класса, ведутся работы по изучению биоресурсов и по созданию строительных материалов, эффективных в суровых арктических условиях.

Большую роль в исследовании высоких широт играет уже ставший международным проект «Арктический плавучий университет». Планируется создание научно-образовательного центра на острове Диксон.

«В настоящее время мы обсуждаем и ищем пути трансфера знаний. Университет должен быть генератором идей для научного и бизнес-сообщества. И, конечно, не стоит забывать, что только через преемственность поколений мы можем говорить о трансфере знаний», — подвел итог своего доклада Борис Филиппов.

Фотоотчет

Возврат к списку