Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Объявления

14.11.2016
Круглый стол «Теоретические и прикладные аспекты изучения северного текста»

Круглый стол «Теоретические и прикладные аспекты изучения северного текста», в рамках Ломоносовских чтений, преподавателей САФУ в 2016 г.

Программа

Дата проведения: 15- 16 ноября 2016 года.

Секция 1

Использование регионального компонента в преподавании русского языка как иностранного

  • 15 ноября в 17.00 ауд. 204

  • Руководитель: Марьянчик В.А.,
    доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и речевой культуры

  1. Промежуточные результаты методического проекта «Дистанционный курс разговорного русского языка» (САФУ, Россия — ТКУ, Тайвань),

    Марьянчик Виктория Анатольевна, д-р филол. наук, профессор кафедры русского языка и речевой культуры.
  2. Научный стиль в курсе изучения русского языка как иностранного на подготовительном отделении,

    Попова Лариса Владиславовна, д-р филол. наук, доцент, заведующий кафедрой русского языка и речевой культуры.
  3.  Русский язык на Русском Севере: образовательные программы,

    Уткина Анастасия Сергеевна, канд. филол.наук, доцент кафедры русского языка и речевой культуры.

  4. Использование учебного пособия «Русский язык на Русском Севере» на занятиях по РКИ,

    Коростенко Елена Николаевна, старший преподаватель,
    Уткина Анастасия Сергеевна, канд. филол.наук, доцент кафедры русского языка и речевой культуры.

  5. Использование регионального материала в преподавании РКИ (гуманитарный профиль)

    Поздеева Нина Сергеевна, старший преподаватель кафедры русского языка и речевой культуры, канд. филол. наук.

Секция 2

Перевод и прикладная лингвистика на Архангельском Севере

  • 16 ноября в 14.00 ауд.303

  • Руководитель: Поликарпов А.М.,
    доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики ВШ СГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова

  1. О концептуальных основах международного научно-образовательного проекта «Mehr über das Meer»

    Поликарпов Александр Михайлович, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики ВШ СГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова;

    Дружинина Мария Вячеславовна, доктор педагогических наук, доцент, профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШ СГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова

  2. Representations of forest imagery in the Swedish language

    Magnus Per Paul Magnusson, PhD, профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова

  3. Русский Север в текстах французских авторов XVII–XIX вв.

    Епимахова Александра Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова

  4. Особенности переводов В. М. Федотова: поэтический перевод на Русском Севере

    Коканова Елена Сергеевна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК, САФУ имени М. В. Ломоносова

  5. Актуальная арктическая терминология: что необходимо знать переводчику

    Лютянская Майя Михайловна, кандидат филологических наук, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени. М. В. Ломоносова

  6. Вербально-графические маркеры лесной коммуникации

    Поликарпова Елена Вакифовна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова

  7. О некоторых проблемах перевода текстов об арктических конвоях

    Лисицына Надежда Николаевна, старший преподаватель кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова

  8. Использование информационных технологий для коммуникации в условиях лесного массива

    Ананьин Александр Владимирович, ассистент кафедра прикладной информатики, ВШ информационных технологий и автоматизированных систем САФУ имени М. В. Ломоносова

  9. Лингвистические особенности оформления трехъязычного сайта «Виртуальный музей имени М. В. Ломоносова»

    Самсонюк Елизавета Николаевна, студентка 1 курса магистратуры по направлению «Лингвистика», кафедра перевода и прикладной лингвистики САФУ имени М. В. Ломоносова

  10. Создание многоязычного электронного глоссария «Арктическая зона России»

    Стрелков Владимир Игоревич, магистрант 2 курса программы «Перевод в бизнес-коммуникации евро-арктического пространства», кафедра перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК, САФУ имени М. В. Ломоносова; научный руководитель: Коканова Елена Сергеевна (кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК, САФУ имени М.В. Ломоносова)

  11. Создание перспективной среды развития школьников г. Архангельска средствами изучения иностранного языка.

    Варлачева А.А, магистрант 2 курса ВШ СГНиМК, программа: «Профессиональная коммуникация в евразийском контексте», научный руководитель — Дружинина М.В., д. п. н., профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШ СГНиМК.

  12. Изучение реалий Севера в малых группах школьников на уроках английского языка

    Аллахверанова М.Х., магистрант 2 курса программы «Профессиональная коммуникация в евразийском контексте», научный руководитель — Дружинина М.В., д. п. н., профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШ СГНиМК

  13. Тандем: метод изучения китайского языка в Архангельске

    Лю Фэн, аспирант САФУ, н. рук. М. В. Дружинина, дпн, проф.

Секция 3

Теоретические аспекты лингвистических исследований северного текста

  • 16 ноября в 14.00 ауд.411

  • Руководитель: Кузнецова Т.Я.,
    доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова

  1. Некоторые особенности функционирования канадского варианта французского языка

    Боровикова Наталья Владимировна, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШ СГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова

  2. Северо-норвежский диалект в романах Кнута Гамсуна

    Валлёе Марианне Лиллеенг, старший преподаватель кафедры языков северных стран и международной научной коммуникации ВШСГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова

  3. Полиситуативный анализ немецких сложноподчиненных предложений с присоединительными придаточными

    Томилова Дарья Николаевна, ассистент кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова

  4. Взаимодействие ремарочной речи и речи героев драматических произведений в аспекте коммуникативно-тактильного поведения

    Брик Артур Владиславович, аспирант кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШ СГНиМК САФУ им. М. В. Ломоносова; научный руководитель: Поликарпов Александр Михайлович (доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики ВШ СГНиМК САФУ имени М.В. Ломоносова)

  5. Чужая речь в вертикальном контексте (на материале произведения канадской писательницы Арлетт Кустюр «Вдали»)

    Теребихина Инна Юрьевна, аспирант кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ им. М. В. Ломоносова; научный руководитель: Кузнецова Татьяна Яковлевна (доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М.В. Ломоносова)

  6. Коммуникативные функции вопросительного предложения в Арктическом дискурсе как отражение социально-культурной практики региона

    Фалев Михаил Алексеевич, аспирант кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ им. М. В. Ломоносова; научный руководитель: Кузнецова Татьяна Яковлевна (доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М.В. Ломоносова)

  7. Когнитивно-дискурсивный подход к риторике

    Авдеева Александра Александровна, магистрант кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова; научный руководитель: Кузнецова Татьяна Яковлевна (доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М.В. Ломоносова)

  8. Исследование подходов к переводу аудиовизуальных текстов

    Маркова Марина Александровна, магистрант кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШ СГНиМК САФУ имени М. В. Ломоносова; научный руководитель: Поликарпов Александр Михайлович (доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики ВШ СГНиМК САФУ имени М.В. Ломоносова)

  9. Роль термина в аннотации к научному тексту (когнитивно-дискурсивный подход)

    Черкасова Анна Сергеевна, кандидат биологических наук, магистрант 2 года обучения, магистерская программа «Профессиональная коммуникация в евразийском контексте» / старший преподаватель кафедры физиологии и морфологии человека, ВШЕНиТ САФУ имени М. В. Ломоносова; научный руководитель: Кузнецова Татьяна Яковлевна (доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК САФУ имени М.В. Ломоносова)

Секция 4

Северный текст русской литературы

  • 16 ноября в 13.30 ауд.113

  • Руководитель: Галимова Е.Ш.,
    д. ф. н., профессор кафедры литературы

  1. Об основных перспективах и актуальных задачах исследования Северного текста русской литературы.

    Галимова Е.Ш., д. ф. н., проф.
  2. Ш. Хини и И.Бродский: перекрестье Севера.

    Елепова М.Ю., д. ф. н., проф.
  3. Северный текст русской литературы для детей: перспективы исследования

    Давыдова А.В., к. ф. н., доц.

  4. Образ времени как составляющая художественного мира Северного текста русской литературы.

    Никитина М.В., к. ф. н., доц.
  5. Локальные сверхтексты и дискурс анализ. К постановке проблемы.

    Ваенская Е.Ю., к. ф. н., доц.
  6. Архангельский Север в произведениях зарубежных писателей.

    Захарова Н.Н., к. ф. н., доц.
  7. Геопоэтика в Северном тексте и фольклорные традиции (В.П.Верещагин, Н.А.Некрасов).

    Полякова Г.В., к. ф. н., доц.
  8. Пушкинский экстракт Северного текста.

    Липницкая Е.А.
  9. Ф. А. Абрамов о детях и детскости в «Чистой книге».

    Неверович Г.А.


Возврат к списку