Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Тарасова Надежда Ивановна

кандидат филологических наук, доцент

Контактная информация: n.tarasova@narfu.ru





Дисциплины:

  • Практический курс перевода,
  • Общая теория перевода

Направление научной деятельности:

  • романские языки,
  • переводоведение

Список публикаций:

  • К вопросу о методике обучения устному переводу // Лингвистика и Лингводидактика: Современные подходы: Сборник статей. — Архангельск: Изд-во ПГУ, 2006. — С. 154-161.
  • Употребление неактивного субъекта в позиции подлежащего во французском языке и проблемы перевода // Лингвистика. Обучение. Культура: Сборник статей. — Архангельск: Изд-во ПГУ, 2007. — С. 120-124.
  • Самостоятельная работа студентов при обучении устному переводу // Лингвистика. Обучение. Культура: Сборник статей. — Архангельск: Изд-во ПГУ, 2009. — С. 205-213.
  • О реализаци компетентностного подхода при организации преподавания устного перевода//М.В. Ломоносов и полиязыковое информационно-образовательное пространство: материалы междунар. науч. конф. — Архангельск: ИПЦ САФУ, 2012. — С. 82–87.
  • Эрудиция переводчика в сфере религии и обучение переводу религиозной лексики //
  • Текст как объект устного перевода (дидактический аспект) //
  • Религии мира. Мир религий = Les religions du monde. Le monde des religions: учеб.пособие — Архангельск: САФУ, 2014. — 128 с.
  • Учебное пособие. Обучение письменному переводу с французского языка на русский. Часть 1. — Архангельск: САФУ, 2014. — 34 с.
  • Построение магистерской программы по переводу: российский и зарубежный опыт // Вестник Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова. Сер. «Гуманитарные и социальные науки» — 2014. — № 2. — С. 137-143.
Дата изменения страницы 11.02.2016