Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Поликарпов Александр Михайлович

Должность

Заведующий кафедрой лингвистики и межкультурной коммуникации института филологии и межкультурной коммуникации САФУ

The head of linguistics and cross-cultural communication department

Institute of philology and cross-cultural communication NARFU

Степень, звание

Доктор филологических наук, профессор

Doctor of Science, Professor

Контактные данные:

телефон

8(8182)68 32 62


E-mail

Opip-ling@yandex.ru

Opip-ling@yandex.ru

Тема диссертационного исследования

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук

«Сложное предложение в немецкой разговорной речи»

Doctoral thesis “ Complex sentence in German colloquial speech”

Место и год защиты

Московский педагогический государственный университет, 2000 г.

2000 - MPSU

Сфера научных интересов

  • Переводоведение
  • Прагмалингвистика
  • Лингвоэкология
  • Семантико-прагматический аспект исследования высказывания и текста; Топологическая теория в грамматике
  • Синтаксис немецкой устно-порождаемой речи
  • Семиотика речи и перевода

Translation and interpretation studies

Pragmatic linguistics

Ecology of language

Semantic and pragmatic analysis of the utterance and text;

Topological theory in grammar

Syntax of oral speech in German

Semiotics of speech and translation

Учебные курсы

  • Теория перевода
  • Теоретическая грамматика немецкого языка
  • Введение в языкознание
  • Практический курс первого иностранного языка (немецкий)

Theory of translation

Theoretical grammar of German

Introduction into Language science

Practical course of the German language

Список основных научных публикаций

Коллективная монография

Polikarpov, Alexandr. M.

Syntax des gesprochenen Deutsch /Hrsg. P.Schlobinski. Teil: Parataktische Konstruktionen im gesprochenen Deutsch. — Opladen: Westdeutscher Verlag, 1997. — S. 181–208.


Поликарпов А.М. Сложное предложение в немецкой разговорной речи. Монография. Архангельск: Поморский государственный университет, 2000. — 447 с


Polikarpov, Aleksandr М.

Vorschläge für ein Modul «Dialektologie» in der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern // Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland 2006. — Bonn: Germanistisches Jahrbuch, 2006. — S.167–177.


Поликарпов А.М.

Прямая речь и перевод // Рема. Научно-методический вестник по проблемам перевода и межкультурной коммуникации. — 2006. — Выпуск № 2. — Пермь: Пермский государственный технический университет, 2006. — С.53-60.


Polikarpov, Aleksandr М. Zur Konzeption eines Moduls „Theoretische Grammatik der deutschen Sprache“ für die Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern // Germanistisches Jahrbuch Russland 2008. Das Wort. – Bonn: Deutscher Akademischer Austauschdienst, 2008. – S. 61-73.


Поликарпов А.М. Синтаксические особенности устно-порождаемой речи и перевод // Теория и практика перевода и профессиональной подготовки переводчиков. Устный перевод. – Пермь: Пермский государственный технический университет, 2008. – С. 131-148.


Дата изменения страницы 08.02.2012