Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Славянская филология и перевод

по направлению 032700.68 — филология

Место обучения: САФУ, Институт филологии и межкультурной коммуникации (ул. СМ. Буян, д. 7).

Срок обучения: 2 года.

Квалификация (степень): магистр филологии.

Форма обучения: очная (бюджетная и внебюджетная); занятия проводятся два раза в неделю с 18.00 и по субботам.

Условия приема: наличие диплома бакалавра или специалиста о высшем профессиональном образовании по гуманитарным направлениям, желательно — знание польского языка на уровне А2 — В1.

Вступительные испытания: конкурс портфолио. Вступительные испытания проводятся в июле.

Описание: магистерская программа «Славянская филология и перевод» нацелена на теоретическое и практическое освоение иностранного польского языка со стажировкой в Польше; подготовку к переводческой деятельности в учреждениях образования, культуры, управления, средств массовой информации, к научно-исследовательской и педагогической работе в системе высшего образования Баренцева Евро-Арктического региона.

Учебные курсы: современный польский язык, филология в системе современного гуманитарного знания, реалии и культура современной Польши, польская социальная диалектология, проблемы функционирования польского языка в современном лингвистическом пространстве Польши, английский язык, перевод письменный и устный, языковое пространство Европы, славянская мифология и фольклор и т.д.

Области профессиональной деятельности выпускника программы:

  • переводчик;
  • преподаватель польского языка;
  • сотрудник международного отдела (отдел внешних связей);
  • научный сотрудник организаций, занимающихся проблемами филологии, перевода, теории и методики преподавания иностранных языков.

Руководитель магистерской программы: доктор филологических наук, профессор кафедры истории русского языка и диалектологии Плешкова Татьяна Николаевна.

Дата изменения страницы 14.04.2013