Единая информационная служба
+7 (8182) 21-61-07

Новости Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации

 
Подведены итоги Летней школы перевода
15.07.2017
Подведены итоги Летней школы перевода

14 июля были подведены итоги работы Летней школы перевода Союза переводчиков России, которая в этом году проходила в Архангельске на базе Северного (Арктического) федерального университета.

Последний день работы Летней школы начался с круглого стола «Проблемы подготовки профессиональных переводчиков», где обсуждались вопросы обучения студентов-переводчиков на уровне бакалавриата. Как опытные преподаватели и заведующие кафедрами, так и их выпускники, ныне практикующие переводчики, подчеркнули необходимость особой подготовки студентов переводческих групп как на практических занятиях, так и в рамках теоретических курсов, которые должны специфику профессиональной деятельности переводчика.

Далее председатель правления Союза переводчиков России, доктор филологических наук В. В. Сдобников подвел итоги конкурса перевода с английского языка для студентов и молодых переводчиков. Первое место в нем заняла студентка Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н. А. Добролюбова Светлана Пшеничная, второй стала студентка Тамбовского государственного университета имени Г. Р. Державина Евгения Шувалова, третье место получила выпускница САФУ Мария Синцова.

Всем участникам Летней школы перевода были торжественно вручены сертификаты об участии в повышении квалификации.

Подводя итоги Летней школы перевода, участники приняли решение обязательно продолжить сотрудничество, в том числе в рамках ряда проектов, задуманных в рамках работы в Архангельске 10–14 июля.

После закрытия мероприятия была совершена экскурсия в музейный комплекс Малые Корелы, где гости смогли ознакомиться с деревянным зодчеством Поморского Севера и полюбоваться северной природой.

Возврат к списку